 visitante ::
identificación
|
|||||||||||||||
|
Buscar | Ayuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Página principal > Traces. Catálogo > Som-hi contra l'"A por ellos" / |
|
visitante ::
identificación
|
|||||||||||||||
|
|
Buscar | Ayuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Página principal > Traces. Catálogo > Som-hi contra l'"A por ellos" / |
| Fecha: | 2017 |
| Resumen: | La lingüista alerta que les analogies amb l'"a por ellos" ('a pel referèndum', 'a per la lliga') no són genuïnes en català. Ara bé, la nova GIEC sí que recull aquest gir, 'a per', com a expressió "que s'usa col·loquialment en certs parlars". L'autora admet que és difícil trobar alternatives satisfactòries a l'expressió. |
| Documento: | Comentari |
| Materia: | Lèxic ; Català ; Locució ; Interferències lingüístiques ; Espanyol |
| Publicado en: | Ara, 17 desembre 2017, p. 49 (Debat. La invasió subtil) |
