En favor de Sant Pere de Rodes. Comentaris a les cinc tesis de Narcís Garolera / Eduard Riu-Barrera (Coordinador de les actuacions a Sant Pere de Rodes de 1990 a 1999 a càrrec del Departament de Cultura del govern de Catalunya)
Riu-Barrera, Eduard

Date: 2017
Abstract: De l'abstract de l'article: "En un article del número 111 d''Els Marges', Narcís Garolera opina que la denominació de Rodes del monestir empordanès de Sant Pere és espúria i cal substituir-la per Roda, més genuïna. En contra, es mostra que la primera va ser usada sempre pel cenobi, reconegut així fins entrat el segle XIX, almenys. Els erudits moderns feren servir ambdues, i generalment Roda va associada a la castellanització del registre culte i la toponímia. La defensa feta per J. Coromines es basa en pressupòsits erronis, en un topònim recreat i suposadament cèltic. Els escriptors catalans només l'han emprada amb extensió des del vuit-cents fins cap al 1980, quan la forma de Rodes fou restablerta sense conflicte. ".
Note: L'article és una rèplica al que Narcís Garolera va publicar al número 111 d'aquesta mateixa revista i que es titula "En defensa de Sant Pere de Roda" (pp. 78-98)
Document: Estudi
Subject: Toponímia ; Català
Garolera, Narcís ; Coromines, Joan (1905-1997) ; Monestir de Sant Pere de Roda
Published in: Els Marges, Núm. 113 (Tardor 2017), p. 76-90 (Al marge)




The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2017-11-18, last modified 2019-02-21



   Favorit i Compartir