Hi ha un terme per descriure simultàniament 'mesurament' i 'identificació'? / Xavier Fuentes Arderiu, consultor en ciències de laboratori clínic ; Àngels Egea Puigventós, Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona
Fuentes Arderiu, Xavier
Egea, Àngels (Universitat de Barcelona)

Fecha: 2014
Resumen: Abstract de l'article: "Aquest article explora diferents propostes denominatives a l'hora de triar un terme que permeti designar al mateix temps l'acció de mesurar magnituds (propietats quantitatives) i l'acció d'identificar propietats nominals (propietats qualitatives), que són activitats que es duen a terme simultàniament en molts laboratoris cientificotecnològics i per a les quals no hi ha encara cap terme recomanat internacionalment. " Estudia la viabilitat de cadascun dels següents noms, i els verbs que s'hi relacionen, usats en el context cientificotècnic: anàlisi i analitzar, assaig i assajar,avaluació i avaluar, determinació i determinar, examen i examinar, observació i observar, prova i provar, test i testar, i valoració i valorar.
Nota: Bibliografia (p.11)
Documento: Estudi
Materia: Ús lingüístic ; Terminologia ; Lèxic ; Ciència ; Tecnologia ; Català
Publicado en: Terminàlia, Núm. 9 (Juny 2014), p. 7-11




El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2017-11-17, última modificación el 2020-03-21



   Favorit i Compartir