| Data: |
2017 |
| Resum: |
Crítica conjunta de "tres propostes, amb adaptacions radicalment diferents, que parteixen de l'embrió Txèkhov" que coincideixen a la cartellera teatral barcelonina. |
| Nota: |
'Els tres aniversaris' és una versió escrita per l'autora alemanya Rebekka Kricheldorf de 'Les tres germanes', de Txèkhov. A la seva crítica, Bordes només n'esmenta el títol original. Similarment, 'Nina' és una "versió molt modificada" de 'La gavina' |
| Document: |
Crítica de teatre |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Teatre rus ;
Teatre alemany ;
2017 ;
2010X
Txèkhov, Anton 
;
Kricheldorf, Rebekka
;
Rigola, Àlex
(Dir.) ;
Dordal, Ferran
(Adap.) ;
Glaenzel, Max
(Esc.) ;
Prat i Coll, Jordi
(Dir.) ;
Negrié, Joan
(Trad.) ;
Planas, Enric
(Esc.) ;
Molins, Raimon
(Dir., Adap.) ;
Vilà, Clàudia
(Esc.) ;
Lliure Montjuïc : teatre
;
Villarroel : teatre
;
Sala Atrium : teatre
|
| Obres: |
Txèkhov, Anton.
Ivànov . Versió lliure d'Àlex Rigola. Direcció: Àlex Rigola. Dramatúrgia: [Ferran Dordal]. Escenografia: [Max Glaenzel]. Barcelona, Teatre Lliure Montjuïc. 2017, maig
Kricheldorf, Rebekka.
Els tres aniversaris . Direcció: Jordi Prat i Coll. Traducció: [Joan Negrié]. Escenografia: [Enric Planas]. Barcelona, [La Villarroel]. 2017, maig
Txèkhov, Anton.
Nina . Direcció: Raimon Molins. Dramatúrgia: [Raimon Molins]. Escenografia: [Clàudia Vilà]. Barcelona, Sala Atrium. 2017, maig |
| Publicat a: |
El Punt Avui, 16 maig 2017, p. 36 (Cultura i espectacles. CrònicaTeatre) , ISSN 2340-1982 |
visitant ::
identificació
