Variation at the Interfaces in Ibero-Romance. Catalan and Spanish Prosody and Word Order / Maria del Mar Vanrell Bosch, Olga Fernández Soriano
Vanrell, Maria del Mar (Freie Universität Berlin)
Fernández Soriano, Olga (Universidad Autónoma de Madrid)

Fecha: 2013
Resumen: "En aquest estudi investiguem la interacció entre l'ordre de mots i la prosòdia a l'hora d'expressar la modalitat i diferents construccions de focus en una sèrie de dialectes del català i de l'espanyol. Hem analitzat un corpus obtingut mitjançant dues tasques: a) una tasca de producció dissenyada per obtenir diferents construccions de focus mitjançant parells de pregunta-resposta amb petites històries presentades a partir de figures i b) la metodologia de la tasca de compleció del discurs. Les dades recollides s'han analitzat prosòdicament i sintàctica. Les nostres dades confirmen que en català i en espanyol la prominència entonativa tendeix a recaure al final de l'oració, però això és del tot cert només en les declaratives de focus ample, ja que la prominència principal pot recaure a l'inici de l'oració en les declaratives de focus informatiu en català oriental i en espanyol del País Basc o restar 'in situ' tant en les declaratives de focus informatiu com en les de focus contrastiu (especialment en valencià o espanyol). Quant a la modalitat interrogativa, podem fer una distinció important entre les llengües que poden presentar inversió del subjecte-verb en les interrogatives directes (valencià i espanyol) i les llengües que no (català oriental). En català oriental el subjecte apareix dislocat. " (Abstract de l'article extret de la secció "Resums").
Nota: Inclou referències bibliogràfiques (p. 278-282)
Documento: Estudi
Materia: Sintaxi ; Prosòdia ; Oració ; Dislocació sintàctica ; Dialectes geogràfics ; Llengües romàniques ; Català ; Espanyol
Publicado en: Catalan Journal of Linguistics, Vol. 12 (2013), p. 253-282




El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2017-05-12, última modificación el 2018-03-17



   Favorit i Compartir