Influències lingüístiques com a senyal de vitalitat d'una llengua : (Ponència) / Carsten Sinner
Sinner, Carsten (Humboldt-Universität zu Berlin)
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)

Fecha:	2009
Resumen:	S'estudien els catalanismes a les varietats de l'espanyol dels Països Catalans, als mitjans de comunicació i a l'espanyol literari, així com a altres llengües. La voluntat de l'article és la de posar de manifest les influències recíproques entre el català i l'espanyol des d'una perspectiva positiva, com a senyal de vitalitat d'una llengua i no pas d'embrutament o desnaturalització.
Nota:	Inclou referències bibliogràfiques (p. 63-67)
Nota:	Estudi llegit al 14è Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes celebrat a la Universitat Eötvös Loránd de Budapest entre el 4 i el 9 de setembre de 2006
Materia:	Contacte de llengües ; Neologismes ; Vulgarismes ; Manlleu i préstec ; Lèxic ; Mitjans de comunicació ; Llengua literària ; Català ; Espanyol ; Països Catalans
Publicado en:	Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 3, p. 43-67)