JOSÉ MARIA VALVERDE (1926-1996)
Darreres entrades:
2020-09-09
13:23
Cinc mestres / Vila-Sanjuán, Sergio
Es comenta el nou llibre de Jordi Llovet, 'Els mestres', en què l'autor recorda i homenatja cinc figures que el van marcar i a les quals va professar especial afecte: Miquel Batllori, José Manuel Blecua, Martí de Riquer, José María Valverde i Antoni Comas.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 946 (5 setembre 2020), p. 5 (Llibres. Batecs)  
2020-07-20
21:17
"Vivim en un país que menysté l'educació" / Nopca, Jordi
A propòsit de la publicació de 'Els mestres', un homenatge a cinc dels professors que Jordi Llovet ha admirat més al llarg de la seva trajectòria, entre els quals hi ha Martí de Riquer, José María Valverde i Miquel Batllori, Nopca n'entrevista l'autor. [...]
2020
Ara. Ara Llegim, 18 juliol 2020, p. 34-35  
2020-07-16
11:53
La variación lingüística en las traducciones catalanas y castellanas de 'Pickwick' / Tello, Isabel ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Isabel Tello analitza les solucions als reptes que posa la variació lingüística en les traduccions catalanes de 'Pickwick Papers' de Josep Carner (1931) i Miquel Casacuberta (2012) i en les castellanes de Manuel Ortega y Gasset (1922) i José María Valverde (1963).
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 113-133)
   
2020-04-23
17:39
José Agustín Goytisolo / Cotoner, Lluïsa
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)

Al llarg de l'article, també s'inclouen altres autors i literatures més enllà de la catalana de les quals Goytisolo va traduir obres a l'espanyol

2 documents
2020-02-16
14:17
Estètica / Llovet, Jordi
A propòsit de l'ús que fem actualment del nom 'estètica' i sobre el curs d'Estètica i Bellesa.
2020
Ara. Ara Llegim, 15 febrer 2020, p. 45 (Minúcies)  
2018-10-18
11:54
Un poema inèdit de Gabriel Ferrater / Cornudella, Jordi
A propòsit de la nova edició de 'Les dones i els dies' de Gabriel Ferrater, Jordi Cornudella contextualitza en quines circumstàncies aparegué 'Da nuces pueris' i explica per quina raó l'escriptor descartà d'incorporar-hi "La rosa bruta", poema que Cornudella reproduix a l'article. [...]
2018
La Vanguardia. Culturas, Núm. 845 (8 setembre 2018), p. 8-9 (Llibres. Setmana del Llibre en Català)
2 documents
2017-09-28
14:54
Narcís Comadira, pintor, poeta, assagista i dramaturg / Freixas, Lluís
Extensa entrevista a Narcís Comadira, que repassa els seus anys de formació i exposa el seu punt de vista sobre l'estat del català i de la literatura catalana.
2017
Revista de Girona, Núm. 303 (juliol-agost 2017), p. 14-20 (Entrevista)  
2016-09-02
11:25
'Lectures dels anys 50. II Simposi de literatura comparada catalana i espanyola'. A cura d'Enric Gallén i José Francisco Ruiz Casanova / Morell, Carles
2016
Estudis Romànics, Núm. 38 (2016), p. 465-468 (Recensions)  
2011-10-14
11:47
Els camins mentals de J.M. Valverde: de l'estètica a l'ètica / Bonet, Laureano
A propòsit de l'edició, a càrrec de Jordi Amat, del llibre 'Fons de José María Valverde (1942-1996). Fragments d'una autobiografia intel·lectual', l'autor il·lustra el perfil de l'estudiós i intel·lectual J. [...]
2011
Revista de Catalunya, Núm. 272 (Abril 2011), p. 99-112 (Revista dels llibres)
   
2011-05-31
14:09
Una idea de la lectura. Respuestas a un cuestionario / Tubau, Xavier (Trad.) ; Quimera
Jordi Llovet explica què entén ell per procés de lectura i quina relació hi ha d'haver entre mestre, deixeble, lectura i literatura. També parla de la seva experiència, tant d'alumne com de mestre de literatura.
2003
Quimera, Núm. 235 (Octubre 2003), p. 42-55 (El vientre de la ballena)