Traces date base catalogue
In Traces data base catalogue you can find bibliographical information about Catalan language and literature and their related fields such as linguistics, literary theory, literary criticism and translation. It focuses on Catalan matters but it also includes bibliographical information about foreign literature translated into Catalan and its reception in Catalan Countries. Finally, it includes linguistic or literary theoric studies in Catalan or translated into Catalan.
Latest additions:
2026-07-10
14:07
Anar-hi, anar-hi, anar-hi / Antich, Xavier
Sobre la decisió del Tribunal Europeu d'inadmetre la demanda de les famílies de Canet de Mar contra la imposició del TSJC del 25% del castellà a l'aula. Un fragment: "El TEDH ha inadmès la demanda. [...]
2026
Ara, 19 juny 2026, p. 3 (Les claus del dia. Editorial)
https://www.ara.cat/editorial/catala-no-progressa-adequadament-europa_129_5773499.html  
2026-07-10
14:07
Immersió: el futur és el passat? / Branchadell, Albert
Arran de la decisió del Tribunal Europeu de Drets Humans d'inadmetre el recurs presentat per algunes de famílies contra la sentència del TSJC que obligava una escola de Canet a impartir el 25% de la docència en castellà, l'autor reflexiona sobre el model immersiu del País Basc i es planteja si no caldria "un sistema que bilingüitzi efectivament els alumnes", que se centri més en els resultats de l'aprenentatge que en les llengües vehiculars.
2026
Ara, 26 juny 2026, p. 25 (Debat)  
2026-07-10
13:07
El català no progressa adequadament a Europa / Ara
Sobre la decisió del Tribunal Europeu de Drets Humans d'avalar 25% de castellà a l'escola.
2026
Ara, 19 juny 2026, p. 3 (Les claus del dia. Editorial)  
2026-07-10
13:07
El TEDH i la llengua / Vilanova i Vila-Abadal, Francesc
Sobre els arguments del Tribunal Europeu de Drets Humans que qüestionen la immersió lingüística a les escoles i avalen el percentatge del 25% de castellà imposat pel TSJC.
2026
Ara, 23 juny 2026, p. 25 (Debat)  
2026-07-10
13:07
El TEDH i el català / Ortega, Rudolf
Sobre la decisió del Tribunal Europeu de Drets Humans de no admetre el recurs de les famílies que defensaven la immersió lingüística a les escoles. Un fragment: "En definitiva, no tan sols el TEDH no ha vist vulnerats els drets de les famílies demandants, sinó que s'ha afanyat a deixar ben clar que considera que els drets vulnerats són més aviat els de totes les famílies castellanoparlants".
2026
El País. Quadern, Núm. 2068 (28 juny 2026), p. 6 (Opinió. Brou de llengua)  
2026-07-10
12:07
Grec 76: el Big Bang del teatre català / Antón, Jacinto
Sobre el Festival Grec, festival barceloní del qual es commemora el 50è aniversari. Inclou valoracions dels autors citats.
2026
El País. Quadern, Núm. 2067 (21 juny 2026), p. 1-2 (A portada)  
2026-07-10
12:07
Suvtítols / Gurt, Carlota
Sobre la mala qualitat dels subtítols en català d'algunes plataformes digitals, i sobre el fet que són serveis subvencionats per la Generalitat.
2026
El País. Quadern, Núm. 2067 (21 juny 2026), p. 8 (Més ben dit)  
2026-07-10
12:07
Qui dirigeix la cultura? / Rubio, Carlota
Entrada: "Nous directors artístics obren horitzons per a equipaments com teatres i museus, i plantegen qüestions sobre transparència en l'administració".
2026
El País. Quadern, Núm. 2067 (21 juny 2026), p. 1-3 (A portada)  
2026-07-10
12:07
Tanca Literanta / Nadal Suau, Josep Maria
2026
El País. Quadern, Núm. 2066 (14 juny 2026), p. 7 (Postals. Palma)  
2026-07-10
11:07
I va parlar en català / Ortega, Rudolf
A propòsit de la visita i discurs de Lleó XIV a Barcelona amb motiu de la inauguració de la torre de Jesús de la Sagrada Família. Últim fragment: "Doncs a Robert Prevost tampoc va semblar que el desplagués parlar en català, exhibia una fonètica força traçuda i una prosòdia lenta però gens entrebancada, i segurament era més comprensiu amb la inclusió del català que no pas tot el seu entorn. [...]
2026
El País. Quadern, Núm. 2066 (14 juny 2026), p. 6 (Opinió. Brou de llengua)