En tota la teva obra literària sempre hi ha una vocació pel joc lingüístic. Creus que és essencial jugar amb la llengua perquè segueixi viva?
Sí. Però no només per què la llengua estigui viva. Jo crec que s'ha acabat treballar com a concepte tal com l'entenem. Tota la cultura de Piscis, la cultura cristiana, des d'abans de Crist i tot, està marcada pel pecat original: Déu ens va castigar a treballar per haver-nos-hi enfrontat i haver- lo desobeït. I nosaltres hem complert el càstig, però no ens hem arronsat. I hem seguit portant-li la contrària fins que hem aconseguit el part sense dolor i que les màquines treballin per nosaltres. Llavors la idea que el treball és la base de l'ètica i la moral ja no té sentit: cada cop hi ha més màquines substituïnt l'esforç de la persona. Jo després d'aquest llibre que estic acabant en vull fer un que sigui la continuació d'aquell llibre del Racionero "Del paro al ocio", un llibre de "S'ha acabat el treball i visca el joc": ara juguem. L'etimologia de treballar vé de tripalium, que era una màquina de matar éssers humans, un instrument de tortura, tripaliare era empalar triplement i d'aquí ve treballar. En canvi la timologia (especulació etimològica de Pau Riba, llegiu Al.lol.làlia) és allò que es fa entre ball i ball. Entreballar és el que es fa entre ball i ball. De tant en tant has d'anar fent cinc minutets d'entreballar.
"Tots plegats som un sol cervell". Entrevista a Pau Riba per Guillem Miralles . Paper de Vidre, Núm. 5 (23 setembre 2002), p. 3-7
visitant ::
identificació
