2022-05-18
08:55 |
|
|
Ja ens van avisar
/
Ballbona, Anna
Un fragment: "El que està clar és que són autores que reclamen relectures constants i que les tinguem a l'abast en aquest segle tempestejat. És el mateix que la relectura de Mercè Rodoreda i Víctor Català. [...]
2022
El Temps, Núm. 1976 (26 abril 2022), p. 7 (Dialèctica)
|
|
2020-06-26
16:33 |
|
2020-06-23
13:51 |
|
|
Lituània o la il·lusió de les repúbliques bàltiques
/
Daban, Carmina
Es fa balanç de les traduccions al català d'obres lituanes i de la relació viceversa, del català al lituà, que inaugura la traducció de 'La plaça del Diamant', el 2002. Es destaca especialment la traducció d'obres de literatura infantil de Kestutis Kasparavicius, així com l'impacte de les novel·les de Jaume Cabré a Lituània. [...]
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 35-37
2 documents
|
|
2020-06-23
01:20 |
|
|
Nits de lluna plena
/
Escur Guinovart, Núria
A propòsit de la nit de Sant Joan, l'autora revisita 'La plaça del Diamant', una obra que transmet l'embriaguesa de la festa. Ho fa a partir de la cançó "La plaça del Diamant", composta per Joan Ollé per a l'intèrpret Ramon Muntaner. [...]
2020
La Vanguardia, 23 juny 2020, p. 21 (Opinió)
|
|
2020-06-11
09:09 |
|
|
La veu adequada, el ritme adequat
/
Eaude, Michael ;
Domènech, Glòria (Trad.)
S'entrevista el traductor britànic Peter Bush a propòsit de la seva prolífica activitat traductològica del català a l'anglès en les darreres dates, en què, només el 2013, va publicar deu títols de literatura catalana, entre els quals 'La plaça del Diamant', de Mercè Rodoreda, o 'El quadern gris', de Josep Pla.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai del traductor)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a una bibliografia de les obres traduïdes de Peter Bush
2 documents
|
|
2020-05-12
12:30 |
|
2020-05-10
16:26 |
|
2020-05-10
13:11 |
|
2020-04-22
12:24 |
|
|
Pobre Quimet...
/
Balacciu Matei, Jana
La traductora de 'La plaça del Diamant' al romanès fa una lectura de la novel·la centrada en la relació entre la Colometa i el Quimet.
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
|
|
2020-01-23
15:02 |
|
|
|
visitant ::
identificació
