LLUÍS LÓPEZ DEL CASTILLO (1938-2018)
Lluís López del Castillo

Lingüista i pedagog. Llicenciat en filologia romànica, ha estat professor de didàctica de la llengua a la Universitat Autònoma de Barcelona.

És autor, entre d'altres, de l'estudi Llengua estàndard i nivells de llenguatge (1976) i de diversos diccionaris, com ara el Gran diccionari 62 de la llengua catalana (2000) o el Diccionari de formació de paraules (2002).

Durant els anys seixanta va traduir obres de temàtica religiosa, sobretot a partir del francès, per a l'editorial Estela, a més d'un llibre sobre l'obra de Josep Pla Narbona en edició trilingüe català-castellà-anglès i un recull d'apunts crítics sobre literatura catalana i estrangera de Joaquim Marco provinent del castellà.

Entrada d'Annacris Mora i Figuera al Diccionari de la traducció catalana. Dirigit per Montserrat Bacardí i Pilar Godayol. Vic : Eumo Editorial : Universitat Autònoma de Barcelona : Universitat de les Illes Balears : Universitat Jaume I : Universitat de Vic, 2011).

Darreres entrades:
2018-07-16
13:53
López del Castillo, català de baix a dalt per recuperar el pati / Pla Nualart, Albert
2018
Ara. Ara llegim, 7 juliol 2018, p. 38 (Un tast de català)  
2018-06-17
12:50
Mor el filòleg Lluís López del Castillo / Cervantes, Xavier
2018
Ara, 14 juny 2018, p. 33 (Cultura. Obituari)
   
2012-01-30
18:01
López del Castillo, Lluís (2002): 'Diccionari de formació de paraules'. Barcelona: Edicions 62 / Cabré i Castellví, M. Teresa (Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra)
2004
Estudis Romànics, Vol. 26, 2004, p. 362-366 (Recensions)  
2011-12-20
12:09
L'ensenyament secundari al País Valencià i a Catalunya: entre les paradoxes de la hipocresia i els mites en contacte / Querol Puig, Ernest ; Jornades Llengua i Ensenyament (2s : 2005)
El text analitza la manca de política lingüística al País Valencià a favor del capgirament del procés de substitució lingüística que viu el País Valencià en l'ensenyament secundari i dels problemes que presenta l'ensenyament secundari a Catalunya, en relació amb la llengua. [...]
2010
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 20 (2010), p. 129-191 (Part I. Dades)  
2011-12-09
18:09
Linguistics / Lorente Casafont, Mercè (Universitat Pompeu Fabra) ; Pearson, Roland (Trad.)
L'autora aporta informació sobre les últimes publicacions al camp de la lingüística catalana durant l'any 2002. Es diferencien els següents apartats: 'Books and Monographs' ('Llibres i monografies'), 'Dictionaries and Specialist Terminology Glossaries' ('Diccionaris i glossaris de terminologia especialitzada'), 'Miscellaneous Conference Proceedings and "in honour of" Publications' ('Actes de conferències i diverses publicacions "en honor en"'), i 'Specialized Journals' ('Revistes especialitzades').
2003
Catalan Review, Vol. 17, Núm. 1 (2003), p. 113-119 (Cultural Information from Catalan-Speaking Lands 2002 (II))
   
2010-10-15
10:56
L'ensordiment dels grups africats en el català d'Osona / Cassany, Jordi
Estudi sobre l'ensordiment dels grups africats intervocàlics a Osona. L'autor es basa en una enquesta que fa a persones de diferent edat, sexe i població de la comarca d'Osona. També fa un repàs a què ha dit la bibliografia sobre aquest fenomen.
1984
Ausa, Vol. XI, Núm. 110-111 ( 1984), p. 257-262

En annex inclou una taula amb les dades recollides en l'enquesta lingüística  

2010-09-22
10:28
El TERMCAT davant els nous reptes terminològics / López del Castillo, Lluís (Facultat de Ciències de l'Educació. Universitat Autònoma de Barcelona)
Sobre el 'Nou diccionari de neologismes' del TERMCAT: comentari sobre la importància dels neologismes en el català, sobre les tasques del diccionari i sobre quins àmbits aporten més neologismes a la llengua.
2001
Llengua i Ús, Núm. 21 (Segon quadrimestre 2001), p. 21-31 (Assessorament i Terminologia)  
2009-11-30
17:07
Carta als reis del català / Pla Nualart, Albert
Albert Pla lamenta el que considera la malversació de diners (exemplificada en la publicació en paper de diccionaris que amb poc temps queden obsolets) i advoca per la publicació a internet del màxim de recursos lingüístics i de diccionaris útils ja existents per al català.
Avui. Barcelona (2008, 19 de novembre), p. 23  
2009-11-30
17:04
Lingüística catalana: noticía de les publicacions de 2002 / Lorente Casafont, Mercè
Bibliografia comentada de les publicacions sobre lingüística catalana sorgides l'any 2002: monografies, diccionaris, miscel·lànies i monogràfics de revistes.
Serra d'Or. Barcelona, núm. 533 (2004, Maig), p. 68-73
   
2009-11-30
17:03
Lingüística catalana: notícia de les publicacions de 1998 i 1999 (II) / Lorente Casafont, Mercè
Continuació de l'article en què s'esmenten les novetats editorials en lingüística catalana dels anys 1998 i 1999 (Serra d'Or, 503, Novembre 2001, p. 62-66).
Serra d'Or. Barcelona, núm. 504 (2001, Desembre), p. 91-98