ISMAÏL KADARÉ (1936-2024)
Ismaïl Kadaré

Ismail Kadaré, ha estat una de les veus més prominents de la literatura albanesa i també en l'àmbit internacional. En moltes ocasions havia estat candidat al Nobel de Literatura. Nascut el 28 de gener de 1936 a Gjirokastër, una ciutat del sud d'Albània, Kadare va utilitzar la seva literatura per explorar i denunciar les complexitats de la vida sota règims totalitaris.

Kadaré va mostrar un talent precoç per la literatura des de molt jove. Va estudiar literatura a la Universitat de Tirana i més tard a l'Institut Gorki de Literatura Mundial a Moscou. Aquesta experiència internacional va ampliar la seva perspectiva i va influir profundament en la seva obra literària.

La producció literària de Kadaré, compta amb novel·les, contes, assaigs i poesia. El seu treball sovint es caracteritza per l'ús d'al·legories i símbols per evadir la censura del règim comunista d'Enver Hoxha, sota el qual Albània va viure durant dècades. Kadaré era alhora censurat i adoptat per la dictadura albanesa, que el fa servir com una mena de representant. A través de la seva escriptura, Kadare va exposar les dures realitats de la vida sota un règim opressiu, alhora que mantenia un fort sentit de la identitat i la resistència cultural.

Obres com El General de l'Exèrcit Mort (1963) i Crònica a la Ciutat de Pedra (1971) són exemples clars del seu estil únic i de la seva capacitat per fusionar la història i la ficció.

«Mor als 88 anys l'escriptor albanès Ismaïl Kadaré». En: L'Illa dels Llibres (1 de juliol de 2024)

Latest additions:
2024-09-10
13:33
Kadare, l'escriptor que va posar Albània en el mapa literari / Simon, Lluís
2024
El Punt Avui, 2 juliol 2024, p. 26 (Les necrològiques)  
2024-09-10
13:28
Mor Ismaïl Kadaré, l'escriptor 15 vegades candidat al Nobel / Nopca, Jordi
A propòsit de la mort d'Ismail Kadare. Breu referència a la seva obra traduïda al català.
2024
Ara, 2 juliol 2024, p. 24 (Cultura i oci)  
2024-09-10
13:19
Un escriptor normal en un país anormal / Bombí-Vilaseca, Francesc
A propòsit de la mort d'Ismail Kadare. Breu referència a la seva obra traduïda al català.
2024
La Vanguardia, 2 juliol 2024, p. 36 (Cultura)  
2009-11-30
16:57
Paradisos / Isern, Joan Josep
Novetats editorials de traduccions catalanes d'obres "clàssiques" d'escriptors estrangers.
1996
Avui Cultura. Barcelona (1996, 23 d'abril), p. 4 (Monogràfic: Novetats Sant Jordi)
   
2009-11-30
16:57
Ismail Kadare, 'L'abril trencat' / Cònsul, Isidor
Línies generals de l'obra i comparació amb 'El palau dels somnis', una altra novel·la traduïda al català d'Ismail Kadare.
1996
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVIII, Núm. 444 (1996, Desembre), p. 103 (Tria personal)  
2009-11-30
16:54
Ismail Kadare / Susanna, Àlex
1993
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXV, Núm. 403-404 (1993, Juliol-agost), p. 63 (El mèdium)

Inclou tres poemes traduïts del francès per Àlex Susanna: "El vol en V de les oques salvatges", "Retrat de vell muntanyenc" i "Quan t'estimava".  

2009-11-30
16:54
El Malson albanès / Gil, Anna M.
1992
El Temps. València, Any IX, Núm. 402 (1992, 2 de març), p. 92 (Llibres)