RAMON FOLCH I CAMARASA (1926-2019)
Ramon Folch i Camarasa

“El pare, que morí l'any 50, quan tenia setanta anys, no va veure cap llibre meu editat; i, amb relació amb la literatura, l'únic consell que ens donà va ser que no ens refiéssim, que escriure i fer una vida d'escriptor era difícil. Una de les coses que suposo que devien influir a casa era això dels prejudicis petitburgesos i els valors judeocristians. Tot això que està tan mal vist, hi vaig assimiliar com tots els de casa, amb convicció jo diria que creixent, gairebé amb l'orgull de ser una persona carregada de prejudicis petitburgesos i judeocristians. Això ha influit molt en la meva modesta obra, segur que és molt difícil de trobar-hi coses que escandalitzin ningú; però sóc així, sóc fill del meu pare i de la seva obra.”

Extret de: Marta Nadal, “Ramon Folch i Camarasa, amb humor i ironia” (Serra d'Or, núm. 448, Abril 1997, p. 63 i 65-68) [data consulta: 17 desembre 2018)

Darreres entrades:
2020-05-25
11:49
Matar per jugar a la lliga dels grans / Lozano, Antonio
Es recupera la primera novel·la Stanley Ellin, de l'any 1948.
2020
El País. Quadern, Núm. 1810 (7 maig 2020), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
2020-04-20
22:34
La distància que avui no tenim / Piquer, Eva
De la mateixa manera que un lectors no ha de fiar-se dels narradors, hem de desconfiar del que diuen els polítics en temps de pandèmia.
2020
Ara. Ara llegim, 18 abril 2020, p. 37 (He llegit no sé on)  
2020-04-16
17:51
Ramon Folch i Camarasa / Bacardí, Montserrat
L'estudi es compon de dues parts: en la primera, Bacardí repassa detalladament les fites de la trajectòria de Folch com a traductor, molt lligat, especialment, a Edicions 62 i Nova Terra; en la segona, traça la significació de l'escriptor, en tots els gèneres que ha conreat.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (L'espai dels traductors)
2 documents
2020-02-06
12:59
Montserrat Bacardí & Pilar Godayol, eds. 'Traducció i franquisme' / Cerdà-Mollà, Francesca (Universitat Pompeu Fabra)
De l'article: "Les contribucions d'aquest volum comparteixen l'objectiu de rescatar de l'oblit traductors i obres traduïdes que van haver de sobreviure a la dictadura franquista i que van tractar de subvertir els corrents ideològics i poètics de l'aparat repressor -raó per la qual exili i censura esdevenen el tema central de diversos treballs. [...]
2018
Anuari TRILCAT, Núm. 8 (2018), p. 85-89 (Ressenyes)
2 documents
2019-02-03
09:33
Massagran, l'èxit de vendes més destacat del còmic català / Vidal, Jaume
Sobre l'evolució i la trajectòria d'en Massagran.
2019
Avui, 4 gener 2019, p. 23 (Cultura i espectacles. Mirador)  
2019-02-03
09:17
Ramon Folch i Camarasa plega veles / Llort, Lluís
Sobre la trajectòria del desaparegut Ramon Folch i Camarasa.
2019
Avui, 4 gener 2019, p. 22-23 (Cultura i espectacles)  
2019-02-01
20:22
Mor Folch i Camarasa, escriptor, traductor i segon "pare" de Massagran / Serra, Laura
2019
Ara, 4 gener 2019, p. 32 (Cultura. Literatura)
   
2019-01-28
15:53
Muere el escritor y traductor Ramon Folch i Camarasa / Geli, Carles
Trajectòria de Ramon Folch i Camarasa, escriptor i traductor recentment desaparegut.
2019
El País. Cataluña, 4 gener 2019, p. 4  
2019-01-26
01:10
Mor l'escriptor i traductor Ramon Folch i Camarasa / El Periódico de Catalunya
2019
El Periódico de Catalunya, 4 gener 2019, p. 44 (Icult. Cultura)  
2019-01-18
12:47
En Massagran mor dos cops / Camps, Magí
Amb motiu de la mort de l'escriptor, traductor i guionista de còmics Ramon Folch i Camarasa.
2019
La Vanguardia, 4 gener 2019, p. 27 (Obituaris)