"A mi no em fa res haver de passar vint, trenta o cinquanta vegades per un mateix paràgraf, corregir-lo fins a l’extenuació per tal que quedi com crec que hauria de quedar. Tant se me’n dóna, la veritat! A veure: un escriptor ha de saber que pot treballar durant tota una tarda un sol paràgraf pel qual el lector passarà una sola vegada en la vida, i que hi passarà a la velocitat de creuer de la lectura, i potser sense prestar-hi gaire atenció perquè just en aquell moment estarà endormiscat o li hauran trucat per telèfon. És clar: tu, com a escriptor, et pots plantejar si val la pena treballar així. La resposta és que, si de veritat ets escriptor, no et queda més remei que treballar d’aquesta manera."

"Escriure és instal·lar-se en un món d’incerteses, és conviure amb el dubte, és sobreposar-te a mil entrebancs per pàgina, és haver de triar per seguir avançant i mai no estar del tot segur si la tria que has fet era bona o la millor… No puv deixar-me arrossegar per la vanitat. Tinc massa feina."

Pere Antoni Pons, Entrevista a Jaume Cabré: “Escriure és instal·lar-te en un món d’incerteses, és conviure amb el dubte, és sobreposar-te a mil entrebancs per pàgina”. Caràcters, núm. 52 (Juny 2010), p. 3-5