JOAN BELTRAN I CAVALLER (1933-2020)
Joan Beltran i Cavaller

Foto: ©Joan Revillas (Diari de Tarragona)

Escriptor i professor, fou coordinador de cursos de llengua catalana a les Terres de l'Ebre. Membre de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, havia rebut la Creu de Sant Jordi de la Generalitat el 2016, el premi Grifonet d'Òmnium Cultural el 2011 i el premi d'Actuació Cívica-2011, atorgat per la Fundació Lluís Carulla.

La tasca de Joan Beltran com a lingüista ha destacat per la seva contribució a l'aprenentatge del model formal del tortosí i a estandarditzar l'occidental de la llengua catalana. Les seves obres més importants van ser L'estàndard occidental. Una proposta sobre l'estàndard català a les terres del darrer tram de l'Ebre (1986) i també els dos volums elaborats en coautoria amb Josep Panisello, Cruïlla. Curs de llengua (2002) i Aïnes. Exercicis de llengua i claus de correcció (2002). Amb Vocabulari de cruïlla. Els mots de les Terres de l'Ebre i del Maestrat en el context del català formal, publicat per Onada Edicions l'any 2010, va culminar una trajectòria al servei del coneixement i la difusió de la llengua catalana.

Font: Mor el lingüista tortosí Joan Beltran Cavaller, membre de l'Institut d'Estudis Catalans (Aguaita.cat)

Latest additions:
2020-11-06
11:11
"La influència dels mitjans de comunicació orals farà que el per a vaja desapareixent". Entrevista a Joan S. Beltran Cavaller / Aragonés Salvat, Albert
Entrevista a Joan S. Beltran i Cavaller sobre la seva trajectòria en l'àmbit de l'estudi de la llengua formal a les Terres de l'Ebre.
2016
BeCEroles, Núm. 6 (2016), p. 235-247 (crit al CEL entrevistes)  
2020-11-05
20:31
Ebrenc: un gentilici amb problemes, que mira d'obrir-se camí / Beltran i Cavaller, Joan S.
Sobre els orígens del topònim 'Terres de l'Ebre', que va aparèixer per primer cop l'any 1932 amb la publicació de la novel·la de Sebastià Juan Arbó, i del gentilici 'ebrenc'.
2016
BeCEroles, Núm. 6 (2016), p. 177-184 (misCEL·lània)  
2020-04-14
11:31
'Curs superior de català (1936-1937)'
Reproducció de les classes impartides per Pompeu Fabra durant el curs 1936-1937 a partir de la còpia mecanoscrita, basada en la corresponent transcripció taquigràfica.
2019
Estudis Romànics, Núm. 41 (2019) (Llibres rebuts)  
2016-10-06
11:19
Beltran i Cavaller, Joan Salvador: 'Les preposicions "per" i "per a" (Recapitulem i afegim-hi alguna cosa més)' / Casassas, Jaume (Universitat Oberta de Catalunya)
2016
Llengua & Literatura, Núm. 26 (2016), p. 243-247 (Ressenyes i notes crítiques)  
2016-07-25
12:26
Bertran i Cavaller, Joan S.: 'Les preposicions "per" i "per a". Recapitulem i afegim-hi alguna cosa més' / Nogué, Neus (Universitat de Barcelona)
2016
Estudis Romànics, Núm. 38 (2016), p. 423-425 (Recensions)  
2012-05-15
15:32
Josep Panisello i Chavarria (1928-2006) / Beltran i Cavaller, Joan S.
2007
Estudis Romànics, Vol. 29, 2007, p. 665 (Necrologies)  
2012-03-28
09:37
I Jornada in memoriam de Josep Panisello. Llengua i Ensenyament: llengua estàndard i variació lingüística / Pradilla i Cardona, Miquel Àngel
Breu notícia sobre la jornada celebrada al març del 2008 en memòria del pedagog Josep Panisello. La temàtica de la jornada tenia com a tema central el model de llengua formal a les comarques nord-valencianes i sud-catalanes de la diòcesi de Tortosa, tema que Josep Panisello i Joan Beltran havien abordat amb profunditat en dos llibres, 'Cruïlla' i 'Aïnes'.
2008
BeCEroles, Núm. 3 (2008), p. 191 (CEL ras. Opinió)  
2011-06-09
12:13
Notícies de lingüística de 2010 / Montané, Amor
Bibliografia comentada de les novetats de temàtica lingüística aparegudes el 2010 dividida en els següents apartats: llibres, miscel·lànies i actes de congressos, diccionaris i repertoris lexicogràfics i terminològics, i revistes especialitzades.
2011
Serra d'Or, Núm. 618 (Juny 2011), p. 67-72 (Lectures)
   
2011-05-17
14:02
Els parlars de les Terres de l'Ebre i del Maestrat en el context del català formal / Beltran i Cavaller, Joan S.
L'autor analitza els parlars de les Terres de l'Ebre, els quals considera un subdialecte, des del punt de vista geogràfic, sociolingüístic i de registres. A més a més, l'autor repassa algunes aportacions acadèmiques (algunes de seves) sobre aquestes qüestions.
2006
BeCEroles, Núm. 2 (2006), p. 93-101  
2011-05-13
10:13
Notícia bibliogràfica d'estudis sobre la llengua i la literatura (2001-2003) / Aragonès Salvat, Albert
Llistat bibliogràfic, ordenat alfabèticament, dels darrers estudis sobre llengua i literatura. L'autor, a més a més, a mode d'introducció, destaca alguns estudis concrets i certs col·loquis que citem.
2004
BeCEroles, Núm. 1 (2004), p. 165-174