1.
|
|
2.
|
Vint escriptors catalans
/
Nadal, Marta
Aquest volum recull vint entrevistes realitzades per Marta Nadal a 'Serra d'Or' entre 1991 i 1997 coincidint, en la majoria dels autors, amb el fet d'haver estat designats Escriptors del Mes dins la campanya de la Institució de les Lletres Catalanes.
Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997 (Biblioteca Serra d'Or ; 187)
|
|
3.
|
|
4.
|
|
Entrevista a Avel·lí Artís-Gener, traductor
/
Botey, Virgínia
Avel·lí Artís Gener parla sobre les traduccions que ell ha fet de l'espanyol al català, especialment, de la literatura hispanoamericana. Comenta les traduccions de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez i José Luis Borges al català, així com de la relació amb aquests escriptors i de la dificultat de traduir els americanismes lèxics.
2001
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 6 (2001), p. 155-161
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
|
La segona edició del premi "Prudenci Bertrana"
/
Xapel·li, Mireia
Reportatge de l'acte d'atorgament del premi Prudenci Bertrana (el 7 de juny, al Teatre municipal de Girona). El guanyador fou Avel·lí Artís i Gener amb la novel·la 'Prohibida l'evasió'. S'informa de totes les obres presentades, dels membres del jurat i de l'estat de les votacions. [...]
1969
Serra d'Or. Barcelona, Any XI, Núm. 118 (1969, Juliol), p. 19-20 (Panorama)
|
|
8.
|
|
9.
|
Tísner: 85 anys de ciris trencats
/
Serrasolses, Lluís
L'entrevista gira al voltant de l'humorisme, que Tísner ha exercit al llarg de tota la seva vida: l'humorisme gràfic dels ninots a la premsa, l'humorisme radiofònic dels "Ciris trencats", la ironia de la novel·la 'Paraules d'Opoton el vell', la tècnica de l'anècdota i del diàleg en les memòries, etc.
1997
El Pou de Lletres. Manresa, Núm. F/6 (1997, Estiu), p. 15-17 (Monogràfic: De què riem)
Inclou fotografies
|
|
10.
|
Avel·lí Artís-Gener, un home del Renaixement
/
Fuster, Jaume (1945-1998)
Tísner parla de les seves novel·les, de les memòries i de la tècnica que va seguir per escriure-les, de l'experiència de la guerra i de la multiplicitat de les seves facetes professionals.
1994
El Temps. València, Any XI, Núm. 518 (1994, 23 de maig), p. 68-72 (Cultura)
Inclou fotografies
|
|