 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Joan Maragall / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Joan Maragall / |
| Data: | 2006 |
| Resum: | Sobre la tasca com a traductor de Joan Maragall i les seves idees sobre la traducció al català, que ell concebia com a motor de modernització de la cultura catalana. L'article està dividit en els següents apartats: "El cànon de traduccions", "La traducció: una gran festa lingüística i espiritual", "L'estudi d'una llengua estrangera: l'alemany", "Cultura alemanya i formació universal" i "La traducció com a recepció productiva". |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Traductors ;
Traducció al català ;
Ideologia literària ;
Literatura alemanya ;
Cultura alemanya ;
1860-1911 ;
1850L ;
1900X ;
1910X Maragall, Joan 
(1860-1911) ;
Goethe, Johann Wolfgang
|
| Publicat a: | Visat, Núm. 2 (octubre 2006) (Història de la traducció literària) , ISSN 2014-5624 |
