Abstract: |
Del resum de l'article, traduït de l'italià: "L'ús de determinats temes a l'obra (com ara la misogínia) i la modalitat en què són proposats, així com l'organització del text, demostren com l'intent de l'autor va ser oferir un determinat 'exemplum' amb seu contrari. Des d'aquesta perspectiva, s'anul·la l'aparent incongruència entre la condemna de la feblesa femenina i la narració de la història de la Verge. Roig ofereix al lector un 'espill' en què reflectir un antimodel (la dona perversa i pecaminosa), a què s'oposa el Model (Maria), que constitueix el veritable 'Spill'. L'ancestral dicotomia entre la mala dona i la bona és proposada en termes violents i escabrosos que trenquen els límits de la baixesa corporal, a partir de la superació dels cànons del gènere de la pseudoautobiografia amorosa". |