Data: |
2002 |
Resum: |
Manel Ollé cita algunes traduccions de poesia xinesa i japonesa al català, moltes de les quals són traduccions indirectes. L'autor repassa així, l'interès que té aquesta literatura a Catalunya des de principis del segle XX. |
Document: |
Comentari |
Matèria: |
Traducció al català ;
Poesia xinesa ;
Poesia japonesa
Mestres, Apel·les
(Trad.) ;
Carner, Josep
(Trad.) ;
Manent, Marià
(Trad.) ;
Folch, M. Dolors
(Trad.) ;
Parcerisas, Francesc
(Trad.) ;
Desclot, Miquel
(Trad.) ;
Li Bo
;
Lu Xun
;
Du Fu
;
Li He
;
Waley, Arthur
(Trad.) ;
Li Bai
;
Fenollosa, Ernest
;
Li Du
;
Julià, Joan
(Trad.) ;
Lai Lok Yee
(Trad.) ;
Presas, Marisa
(Trad.) ;
Golden, Séan
(Trad.) ;
Dachs, Ramon
(Trad.) ;
Suárez, Anne-Hélène
(Trad.) ;
Coca, Jordi
(Trad.) ;
Pagès, Jordi
;
Saito, Harumi
;
Crespo, Ángel
(Pr.) |
Publicat a: |
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 20 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan) , ISSN 0214-3089 |