Per citar aquest document: http://traces.uab.cat/record/43838
Narrativa d'autors traduïts / David Castillo i Joan Josep Isern
Castillo, David
Isern, Joan Josep

Nota: Monogràfic: Especial Sant Jordi
Document: Informació ; Comentari
Matèria: Edicions ; 2003 ; Traducció al català ; Prosa iraquiana ; Novel·la autobiogràfica ; Novel·la nord-americana ; Novel·la francesa ; Novel·la italiana ; Novel·la anglesa ; Conte francès ; Novel·la basca ; Novel·la grega ; Novel·la sueca ; Conte nord-americà ; Novel·la hongaresa ; Narrativa anglesa ; Prosa anglesa ; Record ; Novel·la turca ; Prosa portuguesa ; Novel·la portuguesa ; Novel·la alemanya ; Narrativa russa ; Conte anglès ; Antologia ; Vampirisme=Motiu literari ; Motiu literari ; Escriptors indis ; Escriptors belgues ; 2000X
Al-Radi, Nuha ; Jolis Olivé, Anna (Trad.) ; Auster, Paul ; Rovió, Marc (Trad.) ; Balzac, Honoré de ; Casassas, Anna (Trad.) ; Bloom, Harold ; Camilleri, Andrea ; Vidal, Pau (Trad.) ; Davidar, David ; Ribó, Ignasi (Trad.) ; Diderot, Denis ; Costa, Jaume (Trad.) ; Woith, Gabrielle (Trad.) ; Elorriaga, Unai ; Hernàndez, Pau Joan (Trad.) ; Gavalda, Anna ; Oliver, Maria Antònia (Trad.) ; Giannakopoulou, Dora ; Gestí, Joaquim (Trad.) ; Franquesa, Montserrat (Trad.) ; Grass, Günter ; Fontcuberta i Gel, Joan (Trad.) ; Guillou, Jan ; Solanes, Lluís (Trad.) ; Halpin, Brendan ; Geronès, Carme (Trad.) ; Urritz, Carles (Trad.) ; Junger, Sebastian ; Moreno, Lluïsa (Trad.) ; Kertész, Imre ; Castelló, Eloi (Trad.) ; Kraus, Nicola ; McLaughlin, Emma ; Roca, Anna (Trad.) ; Solé Muñoz, Xevi (Trad.) ; Leon, Donna ; Vancells, Montserrat (Trad.) ; Loy, Rosetta ; Miravitlles, Francesc (Trad.) ; Manfredi, Valerio ; Nueno, Neus (Trad.) ; Mankell, Henning ; Salvany, Meritxell (Trad.) ; Márai, Sándor ; García Santiago, Antoni (Trad.) ; Mason, Daniel ; Torrescasana, Albert (Trad.) ; Mistry, Rohinton ; Riera, Ernest (Trad.) ; Nothomb, Amélie ; Dalmau i Ribalta, Antoni (Trad.) ; Orwell, George (1903-1950) (Pseudònim d'Eric Arthur Blair) ; Tallada, Esther (Trad.) ; Folch i Camarasa, Ramon (Trad.) ; Pamuk, Orhan ; Compta, Víctor (Trad.) ; Parker, Dorothy ; Larios, Jordi (Trad.) ; Pàmies, Xavier (Trad.) ; Ibàñez i Ros, Antoni (Trad.) ; Poe, Edgar Allan ; Riba, Carles (Trad.) ; Saramago, José ; Schlink, Bernhard ; Popp, Walter ; Soler, Anna (Trad.) ; Sebold, Alice ; Roura, Maria (Trad.) ; Shreve, Anita ; Alsina i Keith, Victòria (Trad.) ; Simenon, Georges ; Txèkhov, Anton ; Dyakonova, Xènia (Trad.) ; Tolkien, J.R.R. ; Udina, Dolors (Trad.) ; Verne, Jules ; Moncada, Jesús (Trad.) ; Waters, Sarah ; Olcina, Emili (Ed., Trad.)
Obres: Nuha Al-Radi. El diari de Bagdad . Traducció d'Anna Jolis. Barcelona : Rosa dels Vents
Paul Auster. El llibre de les il·lusions . Traducció de Marc Rubió. Barcelona : Edicions 62
Honoré de Balzac. El cosí Pons . Traducció d'Anna Casassas. Barcelona : Edicions 62
Harold Bloom. Contes i poemes per a nens extraordinàriament intel·ligents de totes les edats . Barcelona : Empúries
Andrea Camilleri. L'olor de la nit . Traducció de Pau Vidal. Barcelona : Edicions 62
David Davidar. La casa dels mangos blaus . Traducció d'Ignasi Ribó. Barcelona : Empúries
Denis Diderot. Coses d'homes i dones . Traducció de Costa/Woith. Barcelona : Edicions de 1984
Unai Elorriaga. Un tramvia a SP . Traducció de Pau Joan Hernàndez. Barcelona : Proa
Anna Gavalda. L'estimava . Traducció de Maria-Antònia Oliver. Barcelona : Edicions 62
Dora Giannakopoulou. L'emprova del vestit del núvia . Traducció de J. Gestí i M. Franquesa. Barcelona : Edicions de 1984
Günter Grass. Com els crancs . Traducció de Joan Fontcuberta. Barcelona : Edicions 62
Jean Guillou. El camí de Jerusalem . Traducció de Lluís Solanes. Barcelona : La Campana
Jean Guillou. El cavaller del Temple . Traducció de Lluís Solanes. Barcelona : La Campana
Brendan Halpin. Al costat de Kirsten . Traducció de Carme Geronès i Carles Urritz. Barcelona : Destino
Sebastian Junger. Foc . Traducció de Lluïsa Moreno. Barcelona : Edicions 62
Imre Kertész. Sense destí . Traducció d'Eloi Castelló. Barcelona : Quaderns Crema
Nicola Kraus, Emma McLaughlin. Diari d'una cangur . Traducció d'Anna Roca i Xevi Solé. Barcelona : Edicions 62
Donna Leon. Contactes a les altes esferes . Traducció de Montserrat Vancells, Anna Roca i Xevi Solé. Barcelona : Edicions 62
Rosetta Loy. La paraula jueu . Traducció de Francesc Miravitlles. Andorra la Vella : Límits
Valerio Manfredi. L'última legió . Traducció de Neus Nueno. Barcelona : Rosa dels Vents
Henning Mankell. La lleona blanca . Traducció de Meritxell Salvany. Barcelona : Tusquets
Sándor Márai. L'amant de Bolzano . Traducció d'Antoni García Santiago. Barcelona : Empúries
Daniel Mason. L'afinador de pianos . Traducció d'Albert Torrescasana. Barcelona : Empúries
Rohinton Mistry. Afers de família . Traducció d'Ernest Riera. Barcelona : La Magrana
Amélie Nothomb. Cosmètica de l'enemic . Traducció d'Antoni Dalmau. Barcelona : Columna
George Orwell. Dies a Birmània . Traducció d'Esther Tallada. Barcelona : Edicions de 1984
George Orwell. Homenatge a Catalunya . Traducció de Ramon Folch i Camarasa. Barcelona : Destino
Orhan Pamuk. La nova vida . Traducció de Víctor Compta. Barcelona : La Magrana
Dorothy Parker. Narracions completes . Traducció de Jordi Larios i Xavier Pàmies. Barcelona : Quaderns Crema
Fernando Pessoa. L'educació de l'estoic . Traducció d'Antoni Ibàñez. Barcelona : Quaderns Crema
Edgar Allan Poe. Narracions extraordinàries . Traducció de Carles Riba. Barcelona : Quaderns Crema
José Saramago. L'home duplicat . Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona : Edicions 62
Bernhard Schlink / Walter Popp. En Selb fa justícia . Traducció d'Anna Soler Horta. Barcelona : Columna
Alice Sebold. Des del meu cel . Traducció de Maria Roura. Barcelona : Empúries
Anita Shreve. L'últim cop que es van veure . Traducció de Victòria Alsina. Barcelona : Proa
Georges Simenon. Maigret i el vagabund . Barcelona : Columna
Georges Simenon. Les vacances de Maigret . Barcelona : Columna
Anton Txèkhov. El monjo negre . Traducció de Xènia Dyakonova. Barcelona : Laertes
J. R. R. Tolkien. Contes inacabats de Númenor i la Terra Mitjana . Traducció de Dolors Udina. Barcelona : Proa
Jules Verne. La volta al món en vuitanta dies . Traducció de Jesús Moncada. Barcelona : La Magrana
Sarah Waters. Falsa identitat . Barcelona : La Magrana
El llit sota la tomba . Traducció i selecció d'Emili Olcina. Barcelona : Laertes
Publicat a: Avui Cultura. Barcelona (2003, 23 d'abril), p. 18-19, 21



p. 1

p. 2

p. 3

El registre apareix a les col·leccions:
50 anys de la mort > Dorothy Parker
Tipus de document > Informacions
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir