| Data: |
1995 |
| Resum: |
Estudi sobre l'evolució de l'ús dels verbs 'ser' i 'estar' que es fa en la varietat bilingüe del català parlat a Villafranco del Delta (Poble Nou del Delta). Tots els participants tenien el català com a primera llengua i el castellà com a segona. Cada informant va realitzar unes mateixes tasques que variaven en modalitat (percepció vs. producció) i en grau d'atenció (conversa controlada vs. conversa informal). Aquest estudi aporta més dades que corroboren estudis fets amb anterioritat que apuntaven la mateixa línia: el canvi lingüístic afavoreix l'ús d''estar' en detriment de 'ser'. Altres estudiosos havien estudiat l'evolució de les còpules verbals en l'espanyol de Los Ángeles i en el francès de Canadà. |
| Nota: |
Inclou referències bibliogràfiques (p. 19-20). També inclou un apèndix (p. 21-25) amb exemples que il·lustren diferents contextos en què s'utilitza 'ser' o 'estar'. |
| Document: |
Estudi |
| Matèria: |
Canvi lingüístic ;
Ús lingüístic ;
Variació lingüística ;
Verb ;
Contacte de llengües ;
Tortosí ;
Bilingüisme ;
Català ;
Espanyol ;
Poble Nou del Delta ;
Amposta
Silva-Corvalán, Carmen 
;
Sankoff, G.
;
Thibault, Pascal
|
| Publicat a: |
Sintagma. Lleida, núm. 7 (1995), p. 5-25, ISSN 2013-6455 |
visitant ::
identificació
