| Data: |
1999 |
| Resum: |
Després d'oferir una breu panoràmica de la situació que vivia la llengua catalana al Rosselló durant l'entrada del castellà als segles XVI i XVII, Camps presenta a Bosch i analitza la defensa que fa del català al seu 'Sumari, índex o epítome. . . '. En aquest llibre, Bosch presenta el Rosselló com a terra idíl·lica i fa una defensa de la llengua catalana amb tots els tòpics propis de l'època en què es publicà (com el de confondre la llengua llemosina pel català literari medieval). A més, també parla de la fragmentació dialectal del català, proposa solucions a la contaminació que està sofrint aquesta llengua i es burla dels predicadors perquè sermonegen en castellà. Tot i això, l'estil de Bosch és excessivament feixuc i està ple de castellanismes. |
| Document: |
Estudi |
| Matèria: |
1628 ;
Català ;
Conflicte lingüístic ;
Prosa catalana ;
Rosselló ;
Catalunya Nord ;
1620X
Bosc, Andreu 
|
| Obres: |
Bosch, Andreu.
Sumari, índex o epítome dels admirables i nobilíssims títols d'honor de Cathalunya, Rosselló y Cerdanya; y de les gracies, privilegis, prerrogatives, preheminencies, llibertat e immunitats gosan segons les propries y naturals lleys, compost per lo Doctor Andreu Bosch, natural de la Fidelíssima vila de Perpinyà . Perpinyà, 1628 |
| Publicat a: |
Homenatge a Arthur Terry-3, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999 (vol. 3, p. 149-156) |
visitant ::
identificació
