Vincles literaris entre dues figures empordaneses

Date:	2020
Abstract:	En relació a les traduccions a l'alemany i al castellà de 'Solitud', de Caterina Albert. Especialment de la seva primera versió castellana de Francesc Xavier Garriga i Palau; i la versió alemanya de Eberhard Vogel. Un fragment: "La relació epistolar entre Francesc Xavier Garriga i Caterina Albert és cordial i amigable, i s'hi aprecia que tots dos treballen a gust junts. Tot i això, la relació epistolar de l'autora amb Eberhard Vogel, el primer traductor de 'Solitud' a l'alemany, destaca per la quantitat de temes personals que hi tracten traductor i autora, la qual cosa denota una relació més íntima".
Document:	Estudi
Subject:	Traducció del català ; Alemany ; Espanyol Català, Víctor (1869-1966) (Pseudònim de Caterina Albert i Paradís) ; Vogel, Eberhard (Trad.) ; Garriga, Francesc Xavier (Trad.)
Published in:	Revista de Girona, Núm. 320 (Maig-juny 2020), p. 38-41 (Lletres) , ISSN 2339-8868

The record appears in these collections:
Document type > Studies

Record created 2022-03-21, last modified 2023-06-11

Similar records