Resumen: |
De l'abstract: "El valenciano, según el artículo 7 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, es la lengua propia de esta comunidad. De esta declaración se derivan efectos jurídicos que habilitan al Gobierno de la Generalidad valenciana a regular y promover el uso de esta lengua. Sin embargo, la forma en que el Estatuto de Autonomia ha denominado la lengua propia y cooficial no permite un desarrollo eficaz de esta promoción. En este sentido, este trabajo analiza el significado del término 'valenciano', un tema conflictivo debido a la falta de acuerdo en la sociedad valenciana, ya que existen dos posiciones diferenciadas respecto a la posible conexión del valenciano con la lengua catalana. A pesar de partir de premisas político-ideológicas prejurídicas, la controversia del tema ha implicado la toma de posiciones jurídicas. El derecho, ante esta situación, ha recurrido a los pronunciamientos científicos sobre la materia para interpretarla y regularla correctamente. Tras presentar argumentos que llevan al autor a interpretar jurídicamente el término 'valenciano' como parte integrante de la lengua catalana, se examina si esta interpretación es la más acorde con la finalidad de las normas donde se utiliza este término. Finalmente, se exponen diferentes polémicas y casos que han llegado a los tribunales surgidos a raíz de las interpretaciones nominalistas del término, al haberse asumido erróneamente que no había ningún problema en su comprensión y al aceptar las tesis que consideran al valenciano como una lengua independiente respecto al catalán. La indeterminación del contenido de la palabra 'valenciano' ha incidido, asimismo, en otras controversias jurídico-políticas". |