| Resumen: |
Redondo argumenta que la composició del 'Tirant lo Blanc' no només presenta un bon coneixement de la realitat de la Grècia contemporània, sinó també una sèrie d'usos lingüístics que només es podien manllevar del grec bizantí: "la contrastació de la [Constantinoble] real i la del 'Tirant' constitueix una nova pedra de toc respecte de la gran qüestió que ens interessa de plantejar, la possibilitat que la novel·la integri materials procedents de la literatura bizantina. Una hipòtesi major consistiria a explicar aquest ús dins d'un plaer específicament literari, concebut ras i curt per un desig d'imitar determinats textos de la Grècia contemporània. Una hipòtesi menor explicaria l'ús de textos bizantins només com a recurs de fons, destinat a proveir l'obra d'un grau suficient de versemblança". |
visitante ::
identificación
;
Riquer, Martí de 
