«Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / - Resultados de la búsqueda - Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Warning: Ignoring empty title search term.

No se han encontrado coincidencias con «Una, pero utilizando en su lugar Una...

No se han encontrado coincidencias con ebullicio», pero utilizando en su lugar ebullicio ...

Resultados globales: 1 registros encontrados en 0.06 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 1 registros

Traces. Catálogo	Encontrados 1 registros

«Una llengua en plena ebullició». Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / Malé i Pegueroles, Jordi
Del resum que encapçala l'article: "L'objectiu de l'article és estudiar la percepció que els traductors catalans del començament del segle XX tenien de la llengua. S'han pres en consideració pròlegs i articles de traductors com ara Antoni Bulbena, Salvador Vilaregut, Josep Carner, Artur Masriera, Cebrià de Montoliu, Anfòs Par i Carles Riba, i també de crítics com el mateix Riba, Manuel de Montoliu, Josep Farran i Mayoral i Lluís Nicolau d'Olwer, i s'han analitzat els comentaris que dediquen a l'estat de la llengua literària utilitzada en les traduccions; comentaris que van des de la constatació de les mancances de la llengua al començament de segle, passant per la necessitat de netejar-la i regenerar-la, fins als avantatges que comportava el fet de traduir amb una llengua encara no fixada i, doncs, dúctil i emmotllable. [...]
2007
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 14 ( 2007), p. 79-94 (Articles)

Registro completo

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
«Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en Amazon «Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en Google Books «Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en Google Scholar «Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en Google Web	«Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en INSPIRE «Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en NEBIS «Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en Scirus

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:

«Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en Amazon
«Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en Google Books
«Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en Google Scholar
«Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en Google Web

«Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en INSPIRE
«Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en NEBIS
«Una llengua en plena ebullició» Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX / en Scirus