76.
|
|
77.
|
|
78.
|
|
79.
|
|
A través del mirall: autoimatges mallorquines en la narrativa illenca recent
/
Barceló Pinya, Xavier (LiCETC. Universitat de les Illes Balears)
L'autor explora la narrativa escrita per autors mallorquins en els últims anys que, sota el seu punt de vista, "presenta una autoimatge molt crítica de l‟illa i la seva societat". En la seva anàlisi, Barceló també hi detecta "un component d‟enyorança, de tristesa per la percepció d'haver perdut, i d'aquesta manera es lliga la imatge que mostren els escriptors actuals amb la imatge presentada per la literatura anterior a ells, una illa que des d'ara estant s'imagina com paradisíaca, com l'espai al·locrònic que mostrava l'Escola Mallorquina".
2010
Journal of Catalan Studies, Núm. 13 (2010), p. 60-82 (Monogràfic: "Permeabilitats. La cultura i la societat contemporànies de les illes Balears com a espais de confluència")
|
|
80.
|
|
Les illes atapeïdes: del paradís perdut al trast insular
/
Perelló, Sebastià
L'autor es fixa en com ha retratat la literatura autòctona les Illes Balears. Perelló s'interessa especialment per "la perspectiva de la geografia literària i els seu afany de rastrejar les petges de les cultures en el paisatge i les seves lectures".
2010
Journal of Catalan Studies, Núm. 13 (2010), p. 6 (Monogràfic: "Permeabilitats. La cultura i la societat contemporànies de les illes Balears com a espais de confluència")
|
|
81.
|
|
82.
|
|
Manuel Sanchis Guarner
/
Keown, Dominic (University of Cambridge)
L'article és una traducció a l'anglès d'un text sobre l'escriptor valencià extret del portal escriptors. cat, de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.
2011
Journal of Catalan Studies, Núm. 14 (2011), p. 1-5 (Contemporary Literature and Society)
|
|
83.
|
|
84.
|
|
85.
|
|
Traducció i Transformació a la 'Tragèdia de Lançalot' de Mossèn Gras
/
Mainer, Sergi (University of Cork)
Segons Mainer, Mossèn Gras transforma l'estil de l'original francès amb la finalitat de modernitzar la narració d'acord amb els nous canons d'escriptura contemporània. Temàticament, Gras també opta per reconstruir el concepte de la fin'amor, acomodant-lo al gust per les novel·les sentimentals de l'època i als seus objectius didàctics.
2011
Journal of Catalan Studies, Núm. 14 (2011), p. 237-250 (Language, Translation & Bibliography)
|
|