5403.
|
El dandi de tanta ratlla : Josep Carner
/
Vidal, Pau
Josep Carner, "Príncep dels Poetes", és autor d'una extensa obra pròpia i ha generat nombrosos estudis: Pau Vidal ressegueix la seva carrera consular, el procés de publicació dels seus llibres i l'intercanvi epistolar que va mantenir amb molts d'altres escriptors i personatges destacats de la vida cultural catalana.
2000
El País. Quadern. Barcelona, núm. 895 (2000, 7 de setembre), p. 7 (Catalans del segle XX)
|
|
5404.
|
|
5405.
|
|
5406.
|
A l'ombra de Bovary
/
Llovet, Jordi
Jordi Llovet comenta i compara el llibre d'Eça de Queirós, publicat el 1878, amb 'Madame Bovary' de Gustave Flaubert, i els relaciona pel tema de l'adulteri.
2000
El País. Quadern. Barcelona, núm. 895 (2000, 7 de setembre), p. 4 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|
5407.
|
Divina feinada
/
Vidal, Pau
Pau Vidal recull les reflexions de Joan F. Mira sobre la seva experiència de traduir al català els més de 14. 000 decasíl·labs de la 'Divina comèdia', i comenta especialment l'opció del traductor de sacrificar la rima però mantenir l'esquema estròfic.
2000
El País. Quadern. Barcelona, núm. 895 (2000, 7 de setembre), p. 1-3 (Reportatge)
Inclou dos fragments de l'obra en la traducció de Mira i Sagarra acarades, per observar les diferents opcions dels traductors
|
|
5408.
|
|
5409.
|
|
5410.
|
|
5411.
|
|
5412.
|
L'intel·lectual com a desinfectant : Joan Fuster
/
Beltran, Adolf
Joan Fuster va marcar un abans i un després en el debat sobre la història, la cultura, la política i la identitat del País Valencià: Adolf Beltran repassa la seva trajectòria intel·lectual i la repercussió que va tenir la obra i el seu pensament.
2000
El País. Quadern. Barcelona, núm. 897 (2000, 21 de setembre), p. 7 (Catalans del segle XX)
|
|