Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes 1,703 registres trobats  inicianterior31 - 40següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.02 segons. 
31.
Gabriel Ferrater com a traductor / Murgades, Josep
Resum: "La traducció com a principal guanyapà de Gabriel Ferrater. Coneixements lingüístics de Gabriel Ferrater de les llengües de què tradueix i a què tradueix. Reproducció de dos textos de Kafka traduïts per Gabriel Ferrater i contrastats amb l'altra traducció catalana existent".
2023
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 78-92 (Al marge)

Inclou en apèndix les narracions "Vor dem Gestez" i "Von den Gleichnissen" en l'original en alemany i les traduccions al català de Gabriel Ferrater i de Josep Murgades
   

32.
El traspàs d'una ansietat. Sobre 'Tot un caràcter', d'Imma Monsó / Vallès, Tina
Resum: "Lectura reivindicativa de 'Tot un caràcter' (2001), d'Imma Monsó. Ressegueix com es desenvolupa a partir d'una gran consciència metalingüística que afecta essencialment la manera com les dues protagonistes viuen el temps i com es construeixen en relació d'interdependència".
2023
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 60-66 ((Re)llegir. Llibres d'ara i d'antany)
   
33.
"Paràlisi", un prodigiós vot de silenci / Gurt, Carlota
Resum: "Relectura del conte de Mercè Rodoreda "Paràlisi" com a condensació de tot l'univers literari de l'autora. Se'n destaca la combinació que hi fa Rodoreda d'una narració fictícia amb la reflexió sobre la vida i la literatura pròpies mitjançant un treball estilístic magistral. [...]
2023
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 60-66 ((Re)llegir. Llibres d'ara i d'antany)
   
34.
I més coses que no venen al cas: una estria personal: de Joan Josep Camacho Grau / Sevilla, Maria
Resum: "Anàlisi de la poètica de Joan Josep Camacho Grau feta a partir de la lectura de l'antologia 'Pus' (2007). Se'n destaquen aspectes com el caràcter oral, la connexió amb la cultura underground, l'imaginari abjecte, la presència de la corporalitat, l'exploració dels límits del subjecte o la mirada descoratjadora. [...]
2023
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 60-66 ((Re)llegir. Llibres d'ara i d'antany)
   
35.
"Une Charogne" de Charles Baudelaire: anàlisi comparada de tres versions catalanes contemporànies / Calsina Forrellad, Joan (Universitat de Barcelona)
Resum: "Aquest treball analitza tres versions catalanes d'un mateix poema: "Une Charogne" de Charles Baudelaire. Partint de les consideracions formals com a element primari de l'anàlisi, volem mostrar les especificitats que planteja cada un dels traductors en aquest poema en particular.
2023
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 39-57 (Estudis)

Inclou en annex "Une Charogne" i les tres traduccions catalanes del poema
   

36.
Fer-se escriptor a la Catalunya de mitjan segle XIX. El cas de Manuel Angelon / Marfany, Joan-Lluís
Resum: "Estudi de cas sobre la manera com s'esdevenia i s'era escriptor a la Catalunya de mitjan segle XIX. S'examina en detall el complicat procés a través del qual el cas estudiat, Manuel Angelon, va completar la típica primera etapa de la carrera i va esdevenir redactor establert del diari catòlic 'El Áncora', i, més ràpidament, en què va consistir la seva condició de professional".
2023
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 12-38 (Estudis)
   
37.
Mai més ben dit: 'La gran farsa' / Moreno i Domènech, Maria (Universitat Autònoma de Barcelona)
2023
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 130-132 (Ressenyes)
   
38.
Et ignotas animum dimittit in artes / Marrugat, Jordi (Universitat de Barcelona)
Sobre els tres primers títols de la col·lecció "Biblioteca Dedalus", els quals "giren entorn de tres temes nuclears de la postmodernitat: la crisi de la noció d'originalitat, la construcció del subjecte en el capitalisme postindustrial i la relació entre imaginari i espai urbà".
2023
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 125-130 (Ressenyes)  
39.
Trencant etiquetes: Apeles Mestres en el seu context / Farré i Vilalta, Imma (Càtedra Màrius Torres. Universitat de Lleida)
L'estudi de Maria Planellas és una versió reelaborada del primer capítol de la tesi "Entre el cinisme i la ironia». Apeles Mestres: una poètica contra la modernitat".
2023
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 121-124 (Ressenyes)
   
40.
Dos caires, mil veires / Florit Robusté, Jordi (Universitat Pompeu Fabra)
2023
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 119-121 (Ressenyes)
   

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes : 1,703 registres trobats   inicianterior31 - 40següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Els Marges dins Amazon
Els Marges dins Google Books
Els Marges dins Google Scholar
Els Marges dins Google Web
Els Marges dins INSPIRE
Els Marges dins NEBIS
Els Marges dins Scirus