11.
|
|
12.
|
|
13.
|
|
14.
|
Papers en paper
/
L'Avenç
Sobre la renovació i canvi de la premsa barcelonina d'ençà de la mort de Franco i sobre la crisi actual del model de la premsa escrita.
2021
L'Avenç, Núm. 482 (Setembre 2021), p. 5 (L'opinió. Editorial)
|
|
15.
|
|
Pla i Orwell
/
Berga, Miquel
A propòsit del comentari que Josep Pla, un 31 de maig de 1952, dedica, en la seva secció a 'Destino', al llibre de George Orwell 'Mil nou-cents vuitanta quatre', que s'acabava de publicar en castellà.
2021
El Punt Avui, 30 maig 2021, p. 2 (Punt de vista. Keep calm)
|
|
16.
|
|
17.
|
Companys en guerra
/
Carod Rovira, Josep Lluís
A propòsit de la publicació de 'Discursos de guerra', un volum, editat per Josep M. Figueres, que recull intervencions públiques, entrevistes, declaracions a la premsa i parlaments de Lluís Companys del període 1936-1939.
2021
La República, Núm. 143 (13 febrer 2021), p. 6-7 (Opinió. A fons)
|
|
18.
|
|
19.
|
|
Les traduccions "innecessàries"
/
Bacardí, Montserrat
Es ressegueix l'evolució de la traducció al català d'obres en castellà, des de les iniciatives de traduir el 'Quixot' durant la Renaixença, passant per la traducció d'obres en castellà d'autors catalans del XIX a la "Biblioteca Popular Barcino", fins a la traducció de poesia hispanoamericana en revistes catalanes de l'exili com 'Ressorgiment' o 'Catalunya', així com també l'onada de traduccions de novel·les del realisme social (Francesc Candel, Josep M. [...]
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documentos
|
|
20.
|
|
Tina Vallès
/
Visat
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'insereixen enllaços a fragments traduïts per Tina Vallès, així com a bibliografies de les seves traduccions
2 documentos
|
|