Traces. Catàleg

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Traces. Catàleg	74 registres trobats 72 - 74 anar al registre:	La cerca s'ha fet en 0.01 segons.

72.

Traduint Wang Wei / Folch, M. Dolors
L'autora explica que en comparar traduccions de poesia xinesa li resulta evident que les de Marià Manent són més fidels que les de Josep Carner i amb valor superior a les d'Apel·les Mestres. Pel que fa a Wang Wei, en la traducció que l'autora es proposa fer del poeta xinès, agraeix l'ajut de les traduccions de Manent i considera que ha estat una manera d'apropar-se al traductor.
1988
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 38-40 (Monogràfic: Marià Manent, 90è aniversari)

Registre complet

73.

Marià Manent, traductor / Crespo, Ángel
L'autor postula a favor de considerar l'obra del traductor com a gènere literari autònom i, en conseqüència, considera qeu Marià Manent ha enriquit la literatura catalana tant amb les obres originals com amb les seves traduccions.
1988
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 36-37 (Monogràfic: Marià Manent, 90è aniversari)

Registre complet

74.

Apunts sobre la poètica de Marià Manent / Palau i Fabre, Josep (1917-2008)
A propòsit de la tasca de traductor de Marià Manent, Palau i Fabre n'elogia la capacitat d'artífex, el plaer del traductor per les paraules i un cert aspecte lúdic.
1988
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 28 (Monogràfic: Marià Manent, 90è aniversari)

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Poesia xinesa dins Amazon