|
44.
|
Translating Brecht
/
Formosa, Feliu
Feliu Formosa, coordinador de l'edició de 'Teatre Complet' de Bertolt Brecht, comenta les característiques més destacables de l'autor i reflexiona sobre com afecten a l'hora de traduir la seva obra.
2002
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 50 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan)
|
|
|
45.
|
|
|
46.
|
|
|
Traduir de l'alemany: clàssics i actuals
/
Lawick, Heike van
Panorama de les traduccions de l'alemany al català corresponents a l'any 2004. S'esmenta la traducció d'uns textos breus de Franz Kafka per part de Feliu Formosa, publicats al número 39 de la revista 'Artilletres'. [...]
2005
Caràcters. València, Segona època, núm. 32 (2005, Juny), p. 35-37 (Altres literatures)
|
|
|
47.
|
[Tria de novetats]
/
L'Avenç
Les cartes aplegades de Pompeu Fabra a Joaquim Casas Carbó corresponen al període dels anys 1902 a 1912. La novel·la de Wolfgang Koeppen va ser publicada per primera vegada l'any 1954.
2003
L'Avenç. Barcelona, núm. 276 (2003, Gener), p. 70-72
|
|
|
48.
|
|
|
49.
|
|
|
50.
|
|
|
51.
|
|
|
52.
|
Ingeborg Bachmann, 'Malina'
/
Julià, Lluïsa
Ressenya de 'Malina' (1971): la primera obra narrativa traduïda al català de l'autora. Julià també fa un breu comentari de la versió cinematogràfica que en va fer Werner Schröter.
2003
Serra d'Or. Barcelona, Núm. 520 (2003, Abril), p. 91 (Llibres. Tria personal)
|
|
|
53.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.