59389.
|
|
59390.
|
Pompeu Fabra, traductor teatral
/
Miracle, Josep (1904-1998)
Repàs de l'activitat traductora que va portar a terme Pompeu Fabra: gràcies a la seva relació amb el grup de "L'Avenç", el gramàtic estava al corrent del teatre europeu, i per iniciativa de Massó i Torrents i de Casas-Carbó, va traduir 'Espectres' d'Ibsen. [...]
1986
Estudis Escènics. Barcelona, Núm. 28 (1986, Desembre), p. 149-162
Inclou resum en castellà, francès i anglès
|
|
59391.
|
El Llenguatge d'Àngel Guimerà
/
Miracle, Josep (1904-1998)
Partint de la seva experiència com a actualitzador de l'obra de Guimerà (modernització de l'ortografia, correcció gramatical, despullament de castellanismes. . . ), Josep Miracle defensa el llenguatge de Guimerà enfront dels atacs de Carles Soldevila. [...]
1986
Estudis Escènics. Barcelona, Núm. 28 (1986, Desembre), p. 133-148
Inclou resum en castellà, francès i anglès
|
|
59392.
|
Els Pipirondos : Tot allò que recordo del grup teatral La Pipironda
/
Candel, Francesc ;
Munné-Jordà, Antoni (Trad.)
Francesc Candel explica la història de la companyia teatral La Pipironda, el fundador i l'ànima de la qual va ser Àngel Carmona: la creació del grup, el full volant que van editar durant els anys 1960 i 1961, el repertori d'obres i les representacions en els barris obrers de Barcelona, la tasca revolucionària, cultural, didàctica i sensibilitzadora que van dur a terme, etc.
1986
Estudis Escènics. Barcelona, Núm. 28 (1986, Desembre), p. 9-26 (Monogràfic: La Pipironda)
Inclou resum en castellà, anglès i francès
|
|
59393.
|
Xavier Portabella, amic, advocat i astròleg
/
Terri (Pseudònim de Lluís Terricabres i Molera)
Durant els anys quaranta, l'estudi de Xavier Portabella va ser un lloc on es van realitzar algunes activitats clandestines, en un temps en què la vida teatral catalana va quedar col·lapsada per la prohibició de la censura de representar obres català. [...]
1985
Estudis Escènics. Barcelona, Núm. 27 (1985, Desembre), p. 59-72
Inclou un fragment de l'obra 'El caragol i la corbata'. Inclou resum en castellà, francès i anglès
|
|
59394.
|
Informe de política teatral del Departament de Cultura de la Generalitat
/
Departament de Cultura. Generalitat de Catalunya ;
Generalitat de Catalunya
Estudis Escènics publica íntegrament el document que Joan Rigol, conseller de Cultura de la Generalitat, va fer públic a finals de 1984. El text fa una recapitulació de la situació teatral a Catalunya (organismes teatrals, teatres, infraestructura cultural i teatral, companyies, subvencions, etc) i apunta unes possibles vies d'actuació de cara al futur.
1985
Estudis Escènics. Barcelona, Núm. 27 (1985, Desembre), p. 19-57
Inclou les dades de les subvencions a companyies, empreses, festivals, teatres, etc., un llistat de premis teatrals i un llistat de les obres representades d'autors catalans contemporanis vius o bé muntatges col·lectius amb text o sense. Inclou resum en castellà, anglès o francès
|
|
59395.
|
|
59396.
|
|
59397.
|
|
59398.
|
A manera de manifest
/
Coca, Jordi (Pr.) ;
Anguera, Joan ;
Mesalles, Jordi ;
Ollé, Joan
El Col·lectiu de Directors denuncia l'empobriment de la pràctica teatral a Catalunya per imperatius de la rendibilitat comercial. Per tal de consolidar un teatre d'investigació reclamen una llei de teatre, una política teatral descentralitzadora i uns espais teatrals pagats per fons públics.
1984
Estudis Escènics. Barcelona, Núm. 25 (1984, Juny), p. 147-158
Inclou resum en castellà, francès i anglès
|
|