|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
Els nostres clàssics
/
Vilallonga, Mariàngela ;
Masó Ribera, Nausica (Il·l.)
Diferents traductors traslladen al català diferents poemes d'autors clàssics. Els poemes traduïts són els següents: "El temps de les flors" de Mimnerm per Carles Miralles; "Planys funerals" de Simònides per Jaume Pòrtulas; "Olímpica" de Píndar per Carles Garriga; "Ocells" d'Aristòfanes per Xavier Riu; "Eneida II" de Virgili per Antoni Cobos; "Epístoles" d'Horaci per Narcís Figueras; "Odes I" d'Horaci per Daniel Ferrer; "Sobre Narcís" de Petroni per Lluís Lucero Comas; "Sobre Narcís" de Pentadi per Lluís Lucero Comas; "El vell de Verona" de Claudi Claudià per Dolors Condom Gratacòs; "Fraternitat" de Iannis Ritsos per Eusebi Ayensa. [...]
2002
Revista de Girona, Núm. 211 (Març-Abril 2002), p. 107-113 (Fulls de la Revista)
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
"Un ganivet"
/
Kavadias, Nikos ;
Almirall, Jaume (Trad.)
Els poemes publicats són: "Un ganivet", "A bord de l'"Aspasia"", "Carta d'un malalt", "Esmeralda", "Dona" i "Amargor" (en l'original grec i la traducció catalana de Jaume Almirall).
2008
Reduccions, Núm. 91 (Setembre 2008), p. 48-67 (Textos)
|
|
|
10.
|
|
|
"Taboo"
/
Karuzos, Nikos ;
Garrigasait, Raül (Trad.)
Els poemes publicats són: "Taboo", "Lexifrènia", "Breu gravació magnetofònica", "Espantós de melositat", "Estatueta d'argila" i "Saqueig" en la versió grega i la traducció de Raül Garrigasait.
2005
Reduccions. Vic, Núm. 83 (2005, Setembre), p. 56-67 (Textos)
|
|
|
11.
|
|
|
Quatre poemes antics
/
Cornudella, Jordi (Trad.)
Es tracta de les versions al català dels poemes: "Invocació a Afrodita", de Safo, "Invocació a Dionís", d'Anacreont, "Malaltia d'amor", de Catul i "La festa de Faune", d'Horaci.
1997
Revista de Girona. Girona, núm. 182 (1997, Maig-Juny), p. 108-109 (Fulls de la Revista)
|
|
|
12.
|
|
|
13.
|
|
visitante ::
identificación
