Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 53 registros  inicioanterior21 - 30siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
21.
Sebastiao Uchoa Leite / Uchoa Leite, Sebastiao ; Roig, Albert (Trad.)
Edició bilingüe català-portuguès dels poemes "Crims paral·lels i textos", "Un ull que guaita cap endins", "Talls/frecs" i "Tot llegint Puchkin núm. 2" amb una breu introducció sobre l'autor.
1991
Urc. Monografies literàries de Ponent. Tàrrega, núm. 6 [1991], p. 12-17
   
22.
Poesia gallega, portuguesa i brasilera moderna. Antologia / Llompart, Josep M. (Ed., Trad., Pr.)
Barcelona : La Caixa : Edicions 62, 1988 (Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX ; 30)
   
23.
Poesia galaico-portuguesa. Antologia del segle XII al XIX / Llompart, Josep M. (Ed., Trad., Pr.)
Barcelona : La Caixa : Edicions 62, 1984 (Les Millors Obres de la Literatura Universal ; 36)
   
24.
Vuit poemes / Andresen, Sophia de Mello Breyner ; Mestres, J.J. (Trad.)
2003
Reduccions. Vic, Núm. 78 (2003, Novembre), p. 58-67 (Textos)  
25.
Poemes / Barros, Manoel de ; Pieretti, Ricardo (Trad.) ; Masgrau Juanola, Mariona (Trad.)
2001
El Tacte que Té. Barcelona, núm. 5 (2001, Novembre-Desembre), p. 8-10 (Altres literatures)

Inclou una breu nota sobre la biografia de l'autor, feta pels traductors. Els poemes són del llibres "Ensayos fotográficos" (2000) y "Materia de poesia" (1970)  

26.
Poesia / Vancells, Sara
Antologia de la poesia catalana publicada darrerament; s'inclou un poema de cada autor citat amb la referència de l'obra de la qual s'ha extret i en algun cas el premi aconseguit: "Havent covat", de Gemma Arimany; "Cel", de Carles Duarte; "Sonet amb pa sec", d'Ester Xargay; un poema de Josep Pedrals; "Insomni" de Pere Rovira; "Revès", d'Adam Manyé; un poema d'Emily Dickinson; "un poema de Xavier Amorós, "A ma mare", de J. [...]
2003
Avui. Barcelona (2003, 23 d'abril), p. 40-42 (Monogràfic: Especial Sant Jordi)
3 documentos
27.
Joan Navarro tria Eduardo Sterzi / Sterzi, Eduardo ; Navarro, Joan (Trad.)
Joan Navarro ofereix una traducció el poema "Outro Tigre" d'Eduardo Sterzi, que apareix al llibre 'Prosa'.
2002
Caràcters. València, Segona època, núm. 21 (2002, Octubre), [p. 43]

Inclou un text breu sobre el poema traduït  

28.
Poemes / Nava, Luís Miguel ; Pons, Arnau (Trad., Pr.)
Els poemes que es tradueixen, en versió bilingüe català-portuguès, són: "Un os", "La neu", "La fam", "Timpà i pupil·la", "Recòndites paraules", "Un clau", "L'ull algebraic", "Pou i mentida" i "L'abisme".
2000
Els Marges. Barcelona, núm. 66 (2000, Juliol), p. 25-45 (Textos)

Inclou una breu introducció que presenta Nava amb quatre notes sobre la seva vida, les circumstàncies de la seva mort i la seva poesia.  

29.
Poemes / Sá-Carneiro, Mário de ; Pons, Arnau (Trad.) ; Sala-Sanahuja, Joaquim (Pr.)
El text previ a la traducció dels poemes situa la figura de Sá-Carneiro, posant-la en paral·lel a la del seu amic Pessoa.
1997
L'Aiguadolç. Dénia, núm. 23 (1997, Primavera), p. 97-112 (Creació)  
30.
Fernando Pessoa: Tres poemes esotèrics / Pessoa, Fernando ; Pons, Arnau (Trad.)
1996
Els Marges. Barcelona, Núm. 56 (1996, octubre), p. 84-97 (Textos)  

Traces. Catálogo : Encontrados 53 registros   inicioanterior21 - 30siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Poesia portuguesa en Amazon