|
21.
|
|
|
22.
|
|
|
23.
|
|
|
Cèsar August Jordana
/
Campillo, Maria ;
Barlow Ferrater, Anna (Trad.)
L'article repassa tres de les facetes més significatives de Jordana: la de creador, la de traductor i la de defensor d'un català correcte que fes possible una llengua estàndard. Sobretot, però, l'estudi es dedica amb prioritat a la creació literària, especialment al voltant de les novel·les de l'exili xilè 'El Rusio i el Pelao' i 'El món de Joan Ferrer'.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Traduccions de la literatura catalana)
Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a l'obra de Jordana, tant pel que fa com a creador original com també com a traductor
2 documents
|
|
|
24.
|
|
|
"La traducció sembla un ofici que es mou entre les llengües amb els marges acotats..."
/
Visat
El text de portada del número 17 de 'Visat' informa del número actual de la revista, que comprèn una reflexió sobre el comerç internacional de llibres, sobre la funció de la traducció de preservar la riquesa dialectal i, alhora, fixar la llengua estàndard i sobre autors que viuen als marges, com Cheever, la literatura en romanx de Camenisch o la poesia palestina d'An-Nabrís, entre altres qüestions.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014)
2 documents
|
|
|
25.
|
|
|
Les tres fases de l'assumpció nord-occidental de l'estàndard (i viceversa)
/
Turull, Albert (Universitat de Lleida, Institut d'Estudis Catalans)
Del resum de l'article: "En aquest article duem a terme un estat de la qüestió de les relacions entre el català estàndard i la varietat nord-occidental de la llengua, tot fent un repàs crític de les múltiples aportacions que hom hi ha fet d'ençà de 1985 (data d'un conegut manifest de professors de filologia catalana de Lleida). [...]
2019
Ítaca, Núm. 10 (2019), p. 179-207 (Monogràfic: 100 anys de Pompeu Fabra)
2 documents
|
|
|
26.
|
|
|
Marià Villangómez: el fabrisme a les Pitiüses
/
Ribes, Enric (Universitat de les Illes Balears)
El poeta eivissenc Marià Villangómez va introduir la reforma fabriana a Eivissa i a Formentera. En aquest article es fa un repàs de tot aquest procés, des de la introducció per Villangómez del fabrisme a Eivissa i Formentera, fins a la consolidació de tot un equip de correctors i professors que en segueixen les ensenyances, les difonen i les apliquen en les publicacions que s'hi editen.
2019
Ítaca, Núm. 10 (2019), p. 155-177 (Monogràfic: 100 anys de Pompeu Fabra)
|
|
|
27.
|
|
|
28.
|
|
|
29.
|
|
|
30.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.