11.
|
L'univers Tísner : 1912-2000: gairebé un segle
/
Escamilla, David ;
Finestres, Jordi ;
Oliver, Maria Antònia (Pr.)
David Escamilla i Jordi Finestres fan una mirada a l'itinerari vital, literari i artístic d'Avel·lí Artís-Gener. Després del repàs biogràfic de l'escriptor, els autors dediquen un capítol a cadascuna de les facetes que dugué a terme: l'aventura periodística dels anys de joventut, el periodisme de guerra i de compromís, el Tísner escenògraf, el Tísner artista i pintor, l'home de lletres i el traductor. [...]
Manresa : Angle, 1999 (Protagonistes del nostre temps ; 2)
Inclou la transcripció de la part final d'un monòleg que Avel·lí Artís-Gener va enregistrar en una cinta el 13 de maig de 1991 i que està dipositada a l'Arxiu Nacional de Catalunya
|
|
12.
|
|
13.
|
La ciutat dels llibres
/
Triadú, Joan (1921-2010) ;
Triadú, Joan (Pr.)
El volum és una compil·lació de seixanta textos de crítica literària, alguns dels quals han estat publicats a l''Avui', 'Serra d'Or', 'Qüestions de vida cristiana' i 'Revista de Catalunya'. També aplega alguns escrits inclosos en monografies. [...]
Barcelona : Proa, 1999 (La Mirada)
Inclou en apèndix el text "El franquisme i la cultura catalana", un índex alfabètic d'autors i d'obres i una indicació de la procedència dels textos
|
|
14.
|
|
15.
|
|
16.
|
|
17.
|
|
18.
|
|
19.
|
|
Entrevista a Avel·lí Artís-Gener, traductor
/
Botey, Virgínia
Avel·lí Artís Gener parla sobre les traduccions que ell ha fet de l'espanyol al català, especialment, de la literatura hispanoamericana. Comenta les traduccions de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez i José Luis Borges al català, així com de la relació amb aquests escriptors i de la dificultat de traduir els americanismes lèxics.
2001
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 6 (2001), p. 155-161
|
|
20.
|
|
Premis Crítica 'Serra d'Or' 1990
/
Serra d'Or
Obres i autors guardonats als premis Crítica 'Serra d'Or' 1990: 'El jardí dels set crepuscles', de Miquel de Palol (premi de novel·la); 'Alfabet', de Josep Palàcios (premi de narració); 'Fins a un cert punt', de Jordi Sarsanedas (premi de poesia); 'Viure i veure', d'Avel·lí Artís-Gener, i 'Combat d'incerteses', d'Oriol Bohigas (premis de memòries); 'Qüestió de mots', de J. [...]
1990
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXII, Núm. 363 (1990, Març), p. 34-35 (Cultura i vida)
|
|