11.
|
|
'Literatura oral de Faió, Favara, Maella i Nonasp'
/
Moret, Hèctor
De l'article: "Aquesta obra és un estudi i classificació de les manifestacions de literatura oral catalana aplegades els mesos de juliol i agost de 2007 als municipis de Faió, Favara, Maella i Nonasp, quatre poblacions de llengua catalana de la província de Saragossa que han estat adscrites, d'acord amb l'actual i prou recent divisió comarcal de l'administració aragonesa, a l'anomenada Comarca del Bajo Aragón-Caspe/ Baix Aragó-Casp (el cinquè municipi de llengua catalana de la província de Saragossa, Mequinensa, ha estat adscrit a la comarca del Baix Cinca, amb capital a Fraga, ja a la província d'Osca)".
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 584-586 (Recensions)
|
|
12.
|
|
13.
|
|
14.
|
|
'Història de la literatura popular catalana'
/
Gelabert Miró, M. Magdalena (Grup de Recerca en Etnopoètica de les Illes Balears (GREIB))
El volum, conformat per aportacions de Martine Berthelot, Joan Borja, August Bover, Jaume Guiscafrè, Hèctor Moret, Carme Oriol, Montserrat Palau, Isabel de la Parte, Artur Quintana, Josefina Roma, Mònica Sales, Emili Samper, Josep Temporal, Caterina Valriu, Vicent Vidal i Laura Villalba, planteja com la literatura popular no és només un objecte de reflexió erudita sinó també un instrument valuós al servei de la divulgació de les idees, perquè ofereix una panoràmica completa que abraça des de 1850, aproximadament, en el cas del Principat de Catalunya; des dels inicis del segle XVIII, a les Illes Balears -1713- o les darreries del XVIII en el cas d'Andorra i de l'Alguer fins avui.
2020
Llengua & Literatura, Núm. 30 (2020), p. 132-135 (Ressenyes i notes crítiques)
|
|
15.
|
|
16.
|
|
Passeig d'aniversari. Vallverdú al món. Homenatge a Josep Vallverdú. "La llengua com a ofici"
/
Veny, Joan ;
Vallverdú, Josep ;
Rigau, Gemma ;
Puyal, Joaquim M. (Moderador) ;
Solé i Sabaté, Josep M. (Presentació de l'acte) ;
Giner, Salvador (Presentació de l'acte) ;
Secció Filològica. Institut d'Estudis Catalans ;
Institut d'Estudis Catalans ;
Institut d'Estudis Ilerdencs ;
Diputació de Lleida
Amb motiu del 90è aniversari de Josep Vallverdú, se li dedica un homenatge en què Joan Veny i Gemma Rigau esgranen els mecanismes lingüístics i lèxics que caracteritzen les seves obres, amb especial atenció al recull 'Bestiolari' i a la novel·la 'Rovelló', si bé també es glossen passatges de l'assaig 'Indíbil i la boira', entre altres obres. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2013
|
|
17.
|
|
18.
|
|
19.
|
|
Les traduccions a l'anglès i al castellà de les "Rondaies mallorquines" d'Antoni M. Alcover
/
Perea, Maria Pilar (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest treball és contrastar la versió original mallorquina d'algunes rondalles amb les corresponents traduccions anglesa i castellana. Atès que les 'rondaies' contenen molts elements de caràcter popular i dialectal, la comparació permetrà d'estudiar els recursos que es van aplicar en la tasca traductora, els quals, amb matisos, s'estenen al llarg de dos pols: en un extrem se situa la utilització d'estructures populars, en la llengua receptora, equivalents a les estructures de la llengua d'origen; en l'altre extrem es recorre a la traducció lliure. [...]
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 53-75 (Estudis)
2 documents
|
|
20.
|
|