'Bearn', 25 anys després

Abstract:	Lluís M. Güell explica la seva experiència com a director de l'adaptació televisiva de 'Bearn'. Destaca la fidelitat de la sèrie a la novel·la original i contraposa la llibertat creativa de finals dels anys 70, pel que fa a la televisió, amb les servituds posteriors, més dependents de l'imperi de l'audiència i mancades d'un impuls destacat a les produccions literàries o culturals. Güell parla, més endavant, de les impressions recollides sobre Llorenç Villalonga, arran de la seva coneixença amb motiu del rodatge de la sèrie, i ofereix el parer de l'escriptor sobre els seus propis personatges, un dels elements tinguts en compte a l'hora de fer-ne l'adaptació. En acabat, l'autor publica una crítica de televisió de la sèrie, apareguda al diari 'Avui' del 23 d'abril de 1976.
Note:	Ponència llegida a la primera Aula de Novel·la, celebrada a Binissalem entre el 12 i el 20 de desembre del 2000
Document:	Comentari ; Record
Subject:	Adaptació televisiva ; Novel·la catalana ; Televisió ; 1975-1976 ; Escriptors catalans ; Edició de textos ; Crítica de cinema ; 1970X Villalonga, Llorenç (1897-1980) ; Güell, Lluís M. (Dir.) ; TVE. Televisió Espanyola
Works:	Llorenç Villalonga. Bearn . 1961
Published in:	Bearn, entre la vida i la ficció (Ponències de la I Aula de Novel·la), Barcelona : Abadia de Montserrat, 2003 (p. 127-136)

The record appears in these collections:
Document type > Commentaries

Record created 2009-11-30, last modified 2018-02-02

Similar records