Taula rodona: M.M.M., la germana, l'estrangera / Moderada per Teresa Pascual
Pascual, Teresa (Coord.)

Resumen: Isidor Cònsul traça l'evolució poètica de Maria Mercè Marçal. Josep M. de Sala-Valldaura, a "Sobre la tradició i Maria-Mercè Marçal", intenta valorar la dificultat de l'escriptora a l'hora de trobar una tradició vàlida per a la creació de la seva obra i l'espai que aquesta obra ha d'ocupar en la tradició. Dolors Sistac, a "M. Mercè Marçal: Tres baules ", parla de tres aspectes complementaris i fonamentals de la creació literària de Marçal: l'enllaç a una tradició poètica femenina, la connexió a fonts populars i de memòria col·lectiva, i el que l'autora anomena "Baula d'un paisatge femení". Monika Zgustovà, a "Maria-Mercè Marçal tradueix poesia russa", recorda els encontres en què l'escriptora s'interessa per la poesia d'Anna Akhmàtova i Marina Tsvetàieva i assaja de traduir-les al català.
Documento: Documents escrits ; Taules rodones
Materia: Poesia catalana ; Escriptors catalans ; Condició de la dona ; Ideologia literària
Marçal, Maria Mercè ; Cònsul, Isidor ; Sala-Valldaura, Josep M. ; Sistac i Sanvicèn, Dolors ; Zgustová, Monika ; Marçal, Maria Mercè (Trad.) ; Akhmàtova, Anna ; Tsvetàieva, Marina
Obras: Maria Mercè Marçal. Cau de llunes . 1977
Maria Mercè Marçal. Bruixa de dol . 1979
Maria Mercè Marçal. Sal oberta . 1982
Maria Mercè Marçal. La germana, l'estrangera . 1985
Maria Mercè Marçal. Desglaç . 1989
Publicado en: Llengua abolida. 1er Encontre de creadors, Lleida : Ajuntament de Lleida, 2000 (p. 99-120)
 Registro creado el 2009-11-30, última modificación el 2016-11-23



   Favorit i Compartir