| Data: |
2005 |
| Resum: |
Sobre el llibre de la historiadora nord-americana Natalie Zemon Davis, que explica la història d'Arnau del Tilh, condemnat el 1560 perquè, durant tres anys, va fer veure que era en Martin Guèrra. La història va passar al Comtat de Foix. Se citen uns versos del poeta occità Augièr Galhard dedicats a aquests fets. El llibre permet copsar la vida rural d'una comunitat el segle XVI. L'autor de l'article agraeix l'esforç dels traductors d'inscriure el treball en la cultura occitana. |
| Document: |
Ressenya |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Prosa francesa ;
Història ;
Estudiosos nord-americans ;
Poesia occitana ;
Cultura occitana
Zemon Davis, Natalie 
;
Olmos i Tamarit, Vicent S.
(Trad.) ;
Iborra, Josep
(Trad.) ;
Galhard, Augièr
|
| Obres: |
Zemon Davis, Natalie.
El retorn de Martin Guèrra . Traducció de Vicent Olmos i Josep Iborra. València : Universitat de València, 2005 |
| Publicat a: |
Caràcters. València, Segona època, núm. 33 (2005, Octubre), p. 30, ISSN 1132-7820 |
visitant ::
identificació
