| Data: |
2001 |
| Resum: |
L'autor aclareix que, tal com Ramon Pinyol informà al V Seminari sobre la traducció a Catalunya, la primera traducció al català d'alguns contes d'Harte fou dins de la col·lecció del "Diari Català" entre 1879 i 1881 en un volum que també incloïa relats de Poe. No fou, doncs, al 1909 com el prologuista de la recent edició de Proa afirma. |
| Document: |
Carta al director |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Conte nord-americà
Harte, Bret 
;
Col·lectiu Aran Fabra
;
Seminari sobre la Traducció a Catalunya
(5e : 1997) |
| Obres: |
Harte, Bret.
Relats del Far West . [Traducció del Col·lectiu Aran Fabra]. Barcelona : Proa, 2001 |
| Publicat a: |
Serra d'Or. Barcelona, núm. 503 (2001, Novembre), p. 6 (Senyor Director...) , ISSN 0037-2501 |
visitant ::
identificació
