Data: |
2001 |
Resum: |
A propòsit de 'Vida de Jesucrist', es recorda que es tracta d'una obra pòstuma de Dickens, que es va traduir el 1934 i que no se n'ha fet cap reedició. Jordi Llovet en comenta la seva importància en el sentit que dóna la clau per interpretar bona part de la seva obra novel·lística i periodística i, per altra banda, demostra que Dickens "era incapaç d'escriure un sol argument sense fer argúcies literàries". |
Document: |
Ressenya |
Matèria: |
Traducció al català ;
Novel·la anglesa ;
Tècniques literàries
Dickens, Charles
;
Vázquez-Zamora, Rafael
(Trad., Pr.) |
Obres: |
Dickens, Charles.
Vida de Jesucrist . Pròleg de Rafael Vázquez-Zamora. Traducció de Rafael Vázquez-Zamora. Barcelona : Apolo, 1934 |
Publicat a: |
El País. Quadern. Barcelona, núm. 926 (2001, 12 d'abril), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics) |