Fecha: |
1999 |
Resumen: |
L'autor dedica tota la ressenya a detectar alguns errors de l''Onomasticon Cataloniae', el darrer volum del qual s'acaba de publicar. Comenta casos que considera simples conjectures, propostes que no tenen cap fonament objectiu, errors en la informació fonètica i de grafia de les entrades, i la complexa interpretació de les sigles i les abreviatures emprades. |
Nota: |
Clara Ferrater i Pla recrimina Josep Moran pel registre, excessivament erudit, d'aquest article a la carta "La recensió de l''Onomasticon'". També proposa a l'estudiós que faci arribar les seves interpretacions de les sigles als responsables de fer l'índex de l'obra de Coromines (vegeu 'Serra d'Or', núm. 479, novembre de 1999, p. 5). Vegeu la resposta de Josep Moran a aquesta carta a "Més sobre l''Onomasticon'" ('Serra d'Or', núm. 482, Febrer 2000, p. 6) |
Documento: |
Ressenya |
Materia: |
Diccionari ;
Lexicografia ;
Etimologia ;
Toponímia ;
Català
Coromines, Joan
(1905-1997) |
Obras: |
Coromines, Joan.
Onomasticon Cataloniae . 8 vol. Barcelona : Curial, 1994-1999 |
Publicado en: |
Serra d'Or. Barcelona, Any XLI, Núm. 475-476 (1999, Juliol-agost), p. 101-102 (Lectures) , ISSN 0037-2501 |