| Data: |
2000 |
| Resum: |
L'obra és la prolongació o la segona part de 'Peines de coeur d'una chatte anglaise', obra posada en escena el 1977 per Alfredo Arias i basada en un conte de Balzac. Aquesta adaptació però, parteix d'una novel·la de P. J. Stahl. L'autor es pregunta en qualitat de què aquest espectacle es representa al teatre nacional, ja que s'adequa més a les sales comercials que no pas a l'oferta d'un servei públic. |
| Document: |
Crítica de teatre |
| Matèria: |
Adaptació teatral ;
Traducció al català ;
Novel·la francesa ;
Musical ;
2000 ;
1990X
Stahl, P.J. 
(Pseudònim de Jules Hetzel) ;
Vidal, Josep Maria
(Trad.) ;
Plate, Roberto
(Esc.) ;
Balzac, Honoré de
;
Ceccatty, René de
;
Arias, Alfredo
(Dir.) ;
Marini, Marilú
(Dir.) ;
Teatre Nacional de Catalunya : TNC : teatre
|
| Obres: |
René de Ceccatty, Alfredo Arias.
Mals d'amor d'una gata francesa (segons la novel·la de P.J. Stahl) . Direcció: Alfredo Arias, Marilú Marini. Escenografia: Roberto Plate. Traducció: Josep M. Vidal. Barcelona, TNC, Sala Gran. 2000, 6 de maig |
| Publicat a: |
Avui. Barcelona, Any XXV (2000, 9 de maig), p. 47 (Teatre) , ISSN 2340-2016 |
visitant ::
identificació
