Data: |
1998 |
Resum: |
La traducció de Josep Miracle està feta a partir de les diverses versions de què disposava el traductor. Miracle signa dues traduccions anteriors, de 1929 i 1935, la primera de les quals, encarregada per López Llausàs i Carles Soldevila, parteix d'un exemplar francès poc fiable. |
Document: |
Ressenya |
Matèria: |
Traducció al català ;
Novel·la russa ;
1929 ;
1935 ;
1920X ;
1930X
Tolstoi, Lev
;
Miracle, Josep
(Trad.) |
Obres: |
Tolstoi, Lev.
Kàtia . Traducció de Josep Miracle. Barcelona : Selecta, 1966 |
Publicat a: |
Avui Cultura. Barcelona (1998, 22 d'octubre), p. 9 (Llibres recuperats) |