 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Els Talons d'Aquil·les / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Els Talons d'Aquil·les / |
| Data: | 1998 |
| Resum: | L'autor considera que la traducció de Manuel Balasch de 'La Ilíada' és massa pomposa i poc genuïna en relació a la llengua, ja que el traductor pensa massa en grec en perjudici del català. També critica la qualitat de l'edició a càrrec de Proa. |
| Document: | Ressenya |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Poesia grega Homer 
;
Balasch, Manuel
(Trad.) |
| Obres: | Homer. La Ilíada . Traducció de Manuel Balasch. Barcelona : Proa, 1997 (A tot vent) |
| Publicat a: | Avui Cultura. Barcelona (1998, 9 de juliol), p. 15 (Poesia) |
