'La botiga dels horrors' de Howard Ashman / J.V.F.
Vilà i Folch, Joaquim
| Date: |
1987 |
| Abstract: |
Crítica a la dicció i a la versió excessivament forçada del text (Quim Monzó tradueix els diàlegs i Joan Lluís Bozzo les cançons). |
| Document: |
Crítica de teatre |
| Subject: |
Traducció al català ;
Teatre nord-americà? ;
Musical ;
Teatre de consum ;
1987 ;
1980X
Monzó, Quim 
(Trad.) ;
Obón, Vicenta
(Esc.) ;
Ashman, Howard
;
Menken, Alan
(Mús.) ;
Bozzo, Joan Lluís
(Dir., Trad.) ;
Teatre Victòria : companyia
;
Teatre Grec : teatre
;
Festival d'Estiu de Barcelona Grec
(1987 : Barcelona) |
| Works: |
Ashman, Howard.
La botiga dels horrors . Companyia: Companyia Teatre Victòria. Direcció: Joan Lluís Bozzo. Escenografia: Vicenta Obón. Traducció: Joan Lluís Bozzo, Quim Monzó. Barcelona, Grec 87, Teatre Grec de Montjuïc. 1987, 29 de juliol |
| Published in: |
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIX, Núm. 336 (1987, Octubre), p. 76-77 (Notes de teatre. Les estrenes) , ISSN 0037-2501 |
The record appears in these collections:
50 anys de l'aparició >
Festival d'Estiu de Barcelona GrecDocument type >
Theatre column
Record created 2009-11-30, last modified 2023-09-09
The server encountered an error while dealing with your request.
The system administrators have been alerted.
In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.
guest ::
login
