000121195 001 __ 121195
000121195 005 __ 20250110104607.0
000121195 024 8_ $9 tracesbib $a oai:traces.uab.cat:121195
000121195 035 __ $9 articleid $a 20145624n26p28
000121195 100 1_ $a Valls, Nina
000121195 245 1_ $a Joan Fontcuberta i Gel. Una vida rere les paraules / $c Nina Valls
000121195 260 __ $c 2018
000121195 500 __ $a Citem les obres sobre les quals Fontcuberta amplia els comentaris, si bé l'article n'enumera moltes més
000121195 520 3_ $a A propòsit de la mort del traductor Joan Fontcuberta, es recupera una entrevista que se li va fer el gener del 2017, que gira a l'entorn de les seves traduccions de Thomas Mann, Günter Grass, Philip Roth i Stefan Zweig. L'autora de l'article també valora la significació de la seva trajectòria com a traductor.
000121195 600 14 $a Fontcuberta i Gel, Joan
000121195 600 14 $a Fontcuberta i Gel, Joan $e (Trad.)
000121195 600 14 $a Mann, Thomas
000121195 600 14 $a Grass, Günter
000121195 600 14 $a Roth, Philip
000121195 600 14 $a Zweig, Stefan $d (1881-1942)
000121195 600 14 $a Mann, Thomas $g Traducció de Joan Fontcuberta. [Barcelona] : Proa, 1966 $t La mort a Venècia
000121195 600 14 $a Grass, Günter $g Traducció de Joan Fontcuberta. [Barcelona] : [Edicions 62], 1997 $t Una llarga història
000121195 600 14 $a Roth, Philip $g Traducció de Joan Fontcuberta. [Barcelona] : [Edicions 62], 1997 $t El trastorn de Portnoy
000121195 653 04 $a 1938-2018
000121195 653 __ $a 1930X
000121195 653 __ $a 1940X
000121195 653 __ $a 1950L
000121195 653 __ $a 2000X
000121195 653 __ $a 2010X
000121195 650 04 $a Traductors
000121195 650 04 $a Traducció al català
000121195 650 04 $a Novel·la alemanya
000121195 650 04 $a Novel·la nord-americana
000121195 650 04 $a Ídix
000121195 650 04 $a Escriptors austríacs
000121195 650 04 $a Prosa alemanya
000121195 650 04 $a Estudiosos catalans
000121195 650 04 $a Traducció
000121195 655 _4 $a Entrevista
000121195 655 _4 $a Comentari
000121195 655 _4 $a Necrologia
000121195 773 __ $g Núm. 26 (Tardor 2018), p. 28-30 $k Monogràfic: Traductors sota el focus $t Visat $x 2014-5624
000121195 856 40 $u https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/visat/2018/visat_a2018m11n26p28.pdf
000121195 856 40 $u http://www.visat.cat/newsletter/article_2016.php?id=26&idArt=88
000121195 908 __ $i cat $t b
000121195 973 __ $f 28 $l 30 $m tardor $n 26 $x 20145624n26 $y 2018
000121195 980 __ $a TRACESBIB