Utopies desxifrades, utopies traduïdes / [recurs electrònic] José E. Muratti Toro, Mireia Calafell, Ramon Farrés, Marta Pera i Simona Škrabec
Šalamun, Tomaž
Škrabec, Simona (Trad.)
Muratti, José Enrique
Calafell, Mireia
Farrés, Ramon
Simic, Charles
Pera, Marta (Trad.)
Muratti, José Enrique (Ed., Pr.)
Calafell, Mireia (Ed., Pr.)
Farrés, Ramon (Ed., Pr.)
Pera, Marta (Ed., Pr.)
Škrabec, Simona (Ed., Pr.)

Data: 2015
Resum: S'edita una selecció de poesies després d'una breu introducció que exposa les raons de la tria.
Contingut: Els poemes antologats són, per ordre, "History", de Tomaž Šalamun, del llibre 'Arena' (1973), en una traducció inèdita de Simona Škrabec; "Leño y madero", de José E. Muratti, d''Utopías descifradas' (San Juan de Puerto Rico: 360 grados, 2014); "L'ordre", de Mireia Calafell; "Atzavara", de Ramon Farrés, d''El present constant' (Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner, 2009), i "Penes íntimes", de Charles Simic, de 'Mestre de disfresses' (Barcelona: Cafè Central, 2014)
Nota: Aquest article és la selecció de textos prevista per a un recital a la Llibreria Calders, de Barcelona, el 20 d'abril del 2015
Document: Antologia ; Poesia catalana ; Poesia hispanoamericana ; Traducció al català ; Poesia nord-americana ; Poesia txeca
Publicat a: Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Pescat amb palangre)





 Registre creat el 2020-06-16, darrera modificació el 2020-06-17



   Favorit i Compartir